Fatvaye Taak | 2017

قحطی برای پرنده اگر دانه می‌شود
روزی پدر صاحب یک‌خانه می‌شود
دقت کن! این قافله هربار عازم است
برخورد دزدها چه‌صمیمانه می‌شود
خون‌ریختن حادثه‌ای دلخراش نیست
وقتی جنون عادت روزانه می‌شود
دیدی از دیدن یک اتفاق بد
آدم چگونه یک‌شبه دیوانه می‌شود
پیداست در قاعده‌ی شهر کورها
یک‌چشم پیش همه دردانه می‌شود
باید به‌منبر چه‌کسی اعتماد کرد
وقتی حدیث وارد افسانه می‌شود
هرجا که ما به‌هم سر زلفی گره زدیم
از نقطه‌های بسته به‌هم شانه می‌شود
وقتی شراب قاعده‌ی اعتقاد شد
مقیاس آبروی تو پیمانه می‌شود
فتوای تاک چیست اگر در حیاط شیخ
انگورهایش همه شاهانه می‌شود

Голод для птицы, если семя становится голодом.
Однажды у отца будет свой дом.
Внимание! этот отряд уходит каждый раз.
Каким будет столкновение?
Кровь-не несчастный случай.
Когда безумие вошло в привычку,
Ты увидел, что случилось что-то плохое.
Как человек изгнан из своего разума.
В законах города слепых
Один глаз приносит боль всем,
Кто должен доверять мне?
Когда хадис вошел в легенду,
Где бы мы ни были, мы связаны вместе с Зульфи.
Плечо из замкнутых точек,
Когда считалось менструальное вино,
Твое достоинство станет модулями.
Что такое жирный Савяк, если во дворе Шейха
Его виноград царственный?