I just want to be loved again
I just want to be young again
The first thing thats in my head when I wake:
Another day alive, one more mistake to make
I think back to the days when I was happy
When I was younger and I wasn’t just acting
I think back to me and you
Us against the world, what couldn’t we do?
We had it all, we took a stand
We were the young and the restless
The world in our hands
We were in love
Or that’s what I thought.
I hope he’s better than me
Than I could ever be
I’ll say «I hope that you’re happy» through gritted teeth
But I don’t
I hope he’s just like me
A broken mess of a man, pathetic and weak
I hope you break him pieces like you shattered us
I hope you step on his soul and turn his heart to dust
I hope you wind up alone like me
So together, forever, we can be lonely
Wounds That Time Can't Heal | 2017
Исполнитель: IntrovertПеревод песни
Я просто хочу снова быть любимым,
Я просто хочу снова быть молодым.
Первое, что у меня в голове, когда я просыпаюсь:
Еще один живой день, еще одна ошибка.
Я вспоминаю те дни, когда я была счастлива,
Когда была моложе и не просто играла.
Я вспоминаю о нас с тобой,
О нас с миром, что мы не могли сделать?
У нас было все, мы заняли позицию,
Мы были молоды и беспокойны,
Мир в наших руках,
Мы были влюблены,
Или это то, что я думал.
Надеюсь, он лучше меня,
Чем я когда-либо могла бы быть.
Я скажу: «надеюсь, ты счастлива» сквозь зубы,
Но я этого не делаю.
Я надеюсь, что он такой же, как я,
Разбитый беспорядок человека, жалкий и слабый,
Надеюсь, ты разобьешь его на куски, как разбил нас.
Надеюсь, ты наступишь на его душу и превратишь его сердце в прах,
Надеюсь, ты останешься одна, как я.
Так что вместе, навсегда, мы можем быть одиноки.
Я просто хочу снова быть молодым.
Первое, что у меня в голове, когда я просыпаюсь:
Еще один живой день, еще одна ошибка.
Я вспоминаю те дни, когда я была счастлива,
Когда была моложе и не просто играла.
Я вспоминаю о нас с тобой,
О нас с миром, что мы не могли сделать?
У нас было все, мы заняли позицию,
Мы были молоды и беспокойны,
Мир в наших руках,
Мы были влюблены,
Или это то, что я думал.
Надеюсь, он лучше меня,
Чем я когда-либо могла бы быть.
Я скажу: «надеюсь, ты счастлива» сквозь зубы,
Но я этого не делаю.
Я надеюсь, что он такой же, как я,
Разбитый беспорядок человека, жалкий и слабый,
Надеюсь, ты разобьешь его на куски, как разбил нас.
Надеюсь, ты наступишь на его душу и превратишь его сердце в прах,
Надеюсь, ты останешься одна, как я.
Так что вместе, навсегда, мы можем быть одиноки.