Над городом древним искрилась морозная мгла ,
Сквозь сумрак вечерний звезда на востоке зажглась,
Плыл месяц, как парус, по краю небесной канвы,
К условному месту стекались волхвы
И сеяли звезды в холодную тьму серебро,
И ангел ронял из распахнутых крыльев перо,
И всем, кто искал Его, путь освещал из-за туч
Необъяснимый таинственный луч
На Вифлеемских холмах тишина и покой,
Дремлет дитя, убаюкано звездной рекой,
Дивно сокрыто в полях среди троп потайных
Ясли нездешним сиянием озарены
В час, когда мудрое соединится с простым,
Бедное и бесприютное станет святым
И улыбнется новой звезде звездочет -
Время начнет свой новый отсчет
Будут морозные дали светлы и ясны,
Будет скользить через вечность корабль луны,
Будет сиять, как маяк, из-за марева туч
Непостижимый таинственный луч
На Вифлеемских холмах тишина и покой,
Дремлет дитя, убаюкано звездной рекой,
Ласковые звери притихли, хранят его сны
Ясли нездешним сиянием озарены
На Вифлеемских холмах | 2017
Исполнитель: Елена ВойнаровскаяПеревод песни
Над городом древним искрилась морозная мгла ,
Сквозь сумрак вечерний звезда на востоке зажглась,
Плыл месяц, как парус, по краю небесной канвы,
К условному месту стекались волхвы
И сеяли звезды в холодную тьму серебро,
И ангел ронял из распахнутых крыльев перо,
И всем, кто искал Его, путь освещал из-за туч
Необъяснимый таинственный луч
На Вифлеемских холмах тишина и покой,
Дремлет дитя, убаюкано звездной рекой,
Дивно сокрыто в полях среди троп потайных
Ясли нездешним сиянием озарены
В час, когда мудрое соединится с простым,
Бедное и бесприютное станет святым
И улыбнется новой звезде звездочет -
Время начнет свой новый отсчет
Будут морозные дали светлы и ясны,
Будет скользить через вечность корабль луны,
Будет сиять, как маяк, из-за марева туч
Непостижимый таинственный луч
На Вифлеемских холмах тишина и покой,
Дремлет дитя, убаюкано звездной рекой,
Ласковые звери притихли, хранят его сны
Ясли нездешним сиянием озарены
Сквозь сумрак вечерний звезда на востоке зажглась,
Плыл месяц, как парус, по краю небесной канвы,
К условному месту стекались волхвы
И сеяли звезды в холодную тьму серебро,
И ангел ронял из распахнутых крыльев перо,
И всем, кто искал Его, путь освещал из-за туч
Необъяснимый таинственный луч
На Вифлеемских холмах тишина и покой,
Дремлет дитя, убаюкано звездной рекой,
Дивно сокрыто в полях среди троп потайных
Ясли нездешним сиянием озарены
В час, когда мудрое соединится с простым,
Бедное и бесприютное станет святым
И улыбнется новой звезде звездочет -
Время начнет свой новый отсчет
Будут морозные дали светлы и ясны,
Будет скользить через вечность корабль луны,
Будет сиять, как маяк, из-за марева туч
Непостижимый таинственный луч
На Вифлеемских холмах тишина и покой,
Дремлет дитя, убаюкано звездной рекой,
Ласковые звери притихли, хранят его сны
Ясли нездешним сиянием озарены