I’m feeling good today, I’m gonna give it my all
And even if I fall, I don’t need no one to call
I got my friends here tonight, They always light up my life
I’m happy yeah I’m alright, I keep my company bright
Ain’t got no worries, cuz these flurries I know they never last
We’re closer to the future, we don’t look at the past
It’s senior year, so I have to do all that I can
I’ve got a plan and its written on the back of my hand
I just refrain from the pain that orbits my brain
Simple and plain, I try to hold back all the disdain
It’s getting easier to pretend that everything’s right
But, it won’t last, after everything that’s happened tonight
I’m feeling good today, I’m gonna give it my all
And even if I fall, I don’t need no one to call
I just refrain from the pain that orbits my brain
Simple and plain, I try to hold back all the disdain
We got kicked out of the house tonight
It’s 28 below
I’m shaking and shivering from the freezing cold
Me and my little bros, wondering where to go
We find shelter, but never know how long we can hold
Onto the faith, that somehow we’ll find a place
And everything will be fine, I promised we’ll be alright
But all of my hope has got tunnel vision tonight
I’m praying to God that he’ll lead me back to the light
And I’m sleeping packed with a knife on concrete floors that are tight
With hundreds of homeless people, just desperate for a bite
Of food, cuz they ain’t eaten a single meal since last week
And the future is looking bleaker the longer we have to sleep here
I wake up at 4 A.M. to get ready to go to school
Barely finished my homework so now I look like a fool
I put on a stringent mask, to hide the fact that I’m cracking
Everything I do, I try to make up, I’m lacking
Pretend that I’m alright with dark circles under my eyes
Now I have to disguise the tears I silently cry
Shove my bags in my locker quick as I possibly can
Run head first to the bathroom, question life as a man
Decide that I can handle this mantle all on my own
I was used to suffering silently, yeah, I was alone
Down to the blood in bones, I didn’t let anyone know
That I lived a double life and no longer had a home
And that my mom was in the hospital laying next to the phone
She had a flare up from crohns, so after school I would roam
Pick up my brother’s from school and then we would hit the road
Back to the shelter life just to get out of the cold
I wouldn’t wish this type of life on my enemie’s soul
So then I stood to be bold, put our fate on my shoulders
Threw myself at my goal, to graduate without hold
Fake happiness till I made it
A pathway that I created
I’m feeling good today, I’m gonna give it my all
And even if I fall, I don’t need no one to call
I got my friends here tonight, They always light up my life
I’m happy yeah I’m alright, I keep my company bright
Ain’t got no worries, cuz these flurries I know they never last
We’re closer to the future, we don’t look at the past
It’s senior year, so I have to do all that I can
I’ve got a plan and its written on the back of my hand
Fast forward to May, all the while living the shelter life
Mom told me she got laid off, what a hell of a night
She cried, I gave her a hug, told her we’ll be alright
It was the night of my dance showcase not televised
She got hospitalized soon after that
But this time I didn’t have the strength for the aftermath
I fell to pieces, couldn’t imagine going to school no more
My aunt offered us to stay with her and I said sure
Staying on 79th on the south side of Chicago
People pulling gats out of they hats, trying to rob you
I try to stay positive, even though I fake it
I’ll do whatever it takes just to make it
Even if that means I can no loner be happy
It’s crappy to say, but at least I can keep on tracking
My way to graduation, in the face of the odds
Determined to beat them at whatever the cost
Orbit | 2017
Исполнитель: Joey JonesПеревод песни
Сегодня мне хорошо, я отдам все, что смогу.
И даже если я упаду, мне не нужно никому звонить.
Сегодня здесь мои друзья, они всегда освещают мою жизнь.
Я счастлив, да, я в порядке, я держу свою компанию яркой,
У меня нет никаких забот, потому что эти хлопья, я знаю, они никогда не длятся.
Мы ближе к будущему, мы не смотрим на прошлое,
Это выпускной год, поэтому я должен сделать все, что могу.
У меня есть план, и он написан на обратной стороне моей руки,
Я просто воздерживаюсь от боли, которая вращается в моем мозгу.
Просто и понятно, я пытаюсь сдержать все презрение.
Становится легче притворяться, что все правильно,
Но это не продлится долго, после всего, что случилось этой ночью.
Сегодня мне хорошо, я отдам все, что смогу.
И даже если я упаду, мне не нужно никого звать,
Я просто воздержусь от боли, которая вращается вокруг моего мозга.
Просто и понятно, я пытаюсь сдержать все презрение.
Нас вышвырнули из дома этой ночью.
Это 28 внизу,
Я дрожу и дрожу от ледяного холода.
Я и мои маленькие братаны, гадаем, куда идти.
Мы находим убежище, но никогда не знаем, как долго мы можем
Держаться за веру, что каким-то образом мы найдем место,
И все будет хорошо, я обещал, что у нас все будет хорошо,
Но у всей моей надежды сегодня есть туннельное видение.
Я молюсь Богу, чтобы он привел меня обратно к свету,
И я сплю, набитый ножом на бетонных полах, которые крепко
Связаны с сотнями бездомных, просто отчаянно нуждающихся в укусе
Еды, потому что они не съели ни одной еды с прошлой недели,
И будущее выглядит мрачнее, чем дольше мы должны спать здесь.
Я просыпаюсь в 4 утра, чтобы подготовиться к школе,
Едва закончил домашнюю работу, поэтому теперь я выгляжу как дурак.
Я надела жесткую маску, чтобы скрыть тот факт, что я раскалываю
Все, что делаю, я пытаюсь наверстать упущенное,
Притворяюсь, что у меня все в порядке с темными кругами под глазами.
Теперь я должен замаскировать слезы, я тихо плачу,
Засунь мои сумки в мой шкафчик, как только смогу.
Сначала беги в ванную, спроси жизнь человека,
Реши, что я могу справиться с этой мантией в одиночку.
Я привык страдать молча, да, я был один до крови в костях, я никому не позволял знать, что я жил двойной жизнью, и у меня больше не было дома, и что моя мама лежала в больнице рядом с телефоном, у нее была вспышка от крон, поэтому после школы я бродил, забирал своего брата из школы, а затем мы отправлялись в путь.
Вернуться к жизни в приюте, чтобы выбраться из холода.
Я бы не пожелал такой жизни в душе моей энимии.
И тогда я стал смелым, положил свою судьбу на плечи,
Бросился к своей цели, чтобы закончить школу, не удерживая
Фальшивое счастье, пока не сделал его
Путем, который я создал.
Сегодня мне хорошо, я отдам все, что смогу.
И даже если я упаду, мне не нужно никому звонить.
Сегодня здесь мои друзья, они всегда освещают мою жизнь.
Я счастлив, да, я в порядке, я держу свою компанию яркой,
У меня нет никаких забот, потому что эти хлопья, я знаю, они никогда не длятся.
Мы ближе к будущему, мы не смотрим на прошлое,
Это выпускной год, поэтому я должен сделать все, что могу.
У меня есть план, и он написан на обратной стороне моей руки.
Перенесемся в май, все время проживая жизнь в приюте.
Мама сказала мне, что ее уволили, что за адская ночь!
Она плакала, я обнял ее, сказал, что все будет хорошо.
Это была ночь моего танцевального шоу, а не телепередачи.
Она попала в больницу вскоре после этого,
Но на этот раз у меня не было сил на последствия.
Я разлетелась на куски, не могла представить, что пойду в школу.
Моя тетя предложила нам остаться с ней, и я сказал, что точно
Останусь на 79-ой на южной стороне Чикаго,
Люди вытаскивают Гаты из своих шляп, пытаясь ограбить тебя.
Я стараюсь оставаться позитивным, хотя и притворяюсь.
Я сделаю все, что потребуется, чтобы сделать это, даже если это значит, что я не могу быть счастлива.
Это паршиво говорить, но, по крайней мере, я могу продолжать следить.
Мой путь к выпускному, несмотря
Ни на что, решил победить их любой ценой.
И даже если я упаду, мне не нужно никому звонить.
Сегодня здесь мои друзья, они всегда освещают мою жизнь.
Я счастлив, да, я в порядке, я держу свою компанию яркой,
У меня нет никаких забот, потому что эти хлопья, я знаю, они никогда не длятся.
Мы ближе к будущему, мы не смотрим на прошлое,
Это выпускной год, поэтому я должен сделать все, что могу.
У меня есть план, и он написан на обратной стороне моей руки,
Я просто воздерживаюсь от боли, которая вращается в моем мозгу.
Просто и понятно, я пытаюсь сдержать все презрение.
Становится легче притворяться, что все правильно,
Но это не продлится долго, после всего, что случилось этой ночью.
Сегодня мне хорошо, я отдам все, что смогу.
И даже если я упаду, мне не нужно никого звать,
Я просто воздержусь от боли, которая вращается вокруг моего мозга.
Просто и понятно, я пытаюсь сдержать все презрение.
Нас вышвырнули из дома этой ночью.
Это 28 внизу,
Я дрожу и дрожу от ледяного холода.
Я и мои маленькие братаны, гадаем, куда идти.
Мы находим убежище, но никогда не знаем, как долго мы можем
Держаться за веру, что каким-то образом мы найдем место,
И все будет хорошо, я обещал, что у нас все будет хорошо,
Но у всей моей надежды сегодня есть туннельное видение.
Я молюсь Богу, чтобы он привел меня обратно к свету,
И я сплю, набитый ножом на бетонных полах, которые крепко
Связаны с сотнями бездомных, просто отчаянно нуждающихся в укусе
Еды, потому что они не съели ни одной еды с прошлой недели,
И будущее выглядит мрачнее, чем дольше мы должны спать здесь.
Я просыпаюсь в 4 утра, чтобы подготовиться к школе,
Едва закончил домашнюю работу, поэтому теперь я выгляжу как дурак.
Я надела жесткую маску, чтобы скрыть тот факт, что я раскалываю
Все, что делаю, я пытаюсь наверстать упущенное,
Притворяюсь, что у меня все в порядке с темными кругами под глазами.
Теперь я должен замаскировать слезы, я тихо плачу,
Засунь мои сумки в мой шкафчик, как только смогу.
Сначала беги в ванную, спроси жизнь человека,
Реши, что я могу справиться с этой мантией в одиночку.
Я привык страдать молча, да, я был один до крови в костях, я никому не позволял знать, что я жил двойной жизнью, и у меня больше не было дома, и что моя мама лежала в больнице рядом с телефоном, у нее была вспышка от крон, поэтому после школы я бродил, забирал своего брата из школы, а затем мы отправлялись в путь.
Вернуться к жизни в приюте, чтобы выбраться из холода.
Я бы не пожелал такой жизни в душе моей энимии.
И тогда я стал смелым, положил свою судьбу на плечи,
Бросился к своей цели, чтобы закончить школу, не удерживая
Фальшивое счастье, пока не сделал его
Путем, который я создал.
Сегодня мне хорошо, я отдам все, что смогу.
И даже если я упаду, мне не нужно никому звонить.
Сегодня здесь мои друзья, они всегда освещают мою жизнь.
Я счастлив, да, я в порядке, я держу свою компанию яркой,
У меня нет никаких забот, потому что эти хлопья, я знаю, они никогда не длятся.
Мы ближе к будущему, мы не смотрим на прошлое,
Это выпускной год, поэтому я должен сделать все, что могу.
У меня есть план, и он написан на обратной стороне моей руки.
Перенесемся в май, все время проживая жизнь в приюте.
Мама сказала мне, что ее уволили, что за адская ночь!
Она плакала, я обнял ее, сказал, что все будет хорошо.
Это была ночь моего танцевального шоу, а не телепередачи.
Она попала в больницу вскоре после этого,
Но на этот раз у меня не было сил на последствия.
Я разлетелась на куски, не могла представить, что пойду в школу.
Моя тетя предложила нам остаться с ней, и я сказал, что точно
Останусь на 79-ой на южной стороне Чикаго,
Люди вытаскивают Гаты из своих шляп, пытаясь ограбить тебя.
Я стараюсь оставаться позитивным, хотя и притворяюсь.
Я сделаю все, что потребуется, чтобы сделать это, даже если это значит, что я не могу быть счастлива.
Это паршиво говорить, но, по крайней мере, я могу продолжать следить.
Мой путь к выпускному, несмотря
Ни на что, решил победить их любой ценой.