Resilienza | 2017

Sapevo che sarebbe arrivato
Il momento di fare tutti i conti
Con i fantasmi del passato
Non si attraversa il fuoco indenni
Qualcosa se ne va nel fumo
E lascia dietro odore di bruciato
Non può proteggermi quella qualità speciale
Che ho rivisto dentro agli occhi del mio cane
Quella forza che non puoi arrestare
Delle donne di Kobane
Così riapro porte chiuse a chiave
E scatole in cui ho custodito
I ricordi che mi fanno male
E trovo gli anni che ho trascorso sola
Mia nonna che cuciva in una stanza
Senza dire una sola parola
Mi proteggeva quella qualità speciale
Di chi dal niente è in grado di inventare
Quella fede che non può crollare
In un futuro migliore
E trovo la fatica estenuante
Di crescere e difendere il mio tempo
Di cui a nessuno importava niente
Ed i rimorsi, i ricatti, i tradimenti
Comprendere che poi anche l’amore
È un elemento ininfluente
E mi ha protetta quella qualità speciale
Del fiore che si gira verso il sole
Quella curiosità essenziale
Di chi impara dal dolore
Tu non andare via, o mia dolce bambina mia
Tu non andare via
Tu non andare via, o mia dolce bambina mia
Tu non andare via
Tu non andare via, o mia dolce bambina mia
Tu non andare via
Tu non andare via, o mia dolce bambina mia
Tu non andare via

Я знал, что он придет
Время, чтобы сделать все расчеты
С призраками прошлого
Вы не пересекаете огонь невредимым
Что-то уходит в дым
И оставляет за собой запах гари
Он не может защитить меня, что особое качество
Что я увидел внутри в глазах моей собаки
Ту силу, которую нельзя остановить
Женщин Кобане
Поэтому я вновь открываю запертые двери
И коробки, в которых я хранил
Воспоминания, которые причиняют мне боль
И я нахожу годы, которые я провел в одиночестве
Моя бабушка шила в комнате
Не говоря ни слова
Меня защищало это особое качество
О том, кто из ничего способен выдумать
Та вера, которая не может рухнуть
В лучшем будущем
И я нахожу усталость изнурительной
Расти и защищать свое время
О которых никто не заботился
И угрызения совести, шантаж, предательство
Понять, что тогда даже любовь
Это неотъемлемый элемент
И он защитил меня этим особым качеством
Цветок, поворачивающийся к Солнцу
Это основное любопытство
Кто учится от боли
Ты не уходи, моя милая девочка моя
Ты не уходи
Ты не уходи, моя милая девочка моя
Ты не уходи
Ты не уходи, моя милая девочка моя
Ты не уходи
Ты не уходи, моя милая девочка моя
Ты не уходи