Тексты и переводы песен /

Habitantes | 2017

Por esto, apuesto el resto de mi vida
Lo sacrifico todo…
Comenzare por comentarle de que la vida se encargo
De que yo fuera lo que hoy voy decidido a ser
El camino no fue sencillo porque desde los inicios
Fue tirarme al precipicio y me toco perder
Hoy sé que mi vida se queda, sonando a rap
Pues para nosotros no es opción el querer darles dar
Así que aplique razón, que para que los que lo hacemos de corazón
Una canción, es lo que nos mantiene
Si por mi fuera, hallaría la manera
De que no me juzguen por cuanto hay en mi cartera
Igual no hay na', pero me siento feliz como soy
Porque soy consciente de que aporto algo con lo que doy
Rimas adelante cuando quieran buscarme a mi
Te aseguro que antes de mi nombre vendrá lo de MC
Así que apertinece, si es que le gusta aproxímese
Si es que a usted no le parece, pues retirese.
Vivo en esta cultura y arrastro las cadenas
Que hay que arrastrar para llegar a ser
Digno de estar a la altura, aunque la cosa no este buena
Dispuesto a meter mano donde hay que meter
Una habitante entre rimas y melodias
Te lleva un mensaje de tristeza y alegria
Que se pase el dia pensando en lo que diran
Aunque una sociedad entera muy extraño lo mira
Hay una razon, mil barreras que debi cruzar para estar parado aca donde estoy
Dejenme ser quien soy, jugarmela por esto
Apuesto el resto de mi tiempo, sé por donde voy
No es que no me importe nada
Es que tengo claro mi objetivo y sigo
Aunque me pongan trabas
Palos en las ruedas y rayas estas palabras
No puedo morir de sed teniendo tanta agua y…
Me cago en su prejuicio el sacrificio es mio (mio)
Son noches de Hip-Hop, de esquinas abrazado al frío
Me río, por lo que digan yo igual no me guío
Cierro los ojos, tomo aire y me lanzo al vacío
(Me la juego) Así la vivo arrastrando cadenas
Retando al destino amigo, cada frase quema
Aunque ignoren el tema y teman nuestras voces
Como la musica, nadie lo reconoce
Rap no se entrometió, si no que entro, yo lo sentí así
No me vi, perdi, por eso fui
Aprendi el simbolico, y con micros euforicos
A todo o nada es logico
Lo insolito, seria dejarlo y apartar lo historico
Que es para mi cuando crecí, con él me fui y volvi
Si conoci lugares, junto a él recorri kilometros
Si por dentro lo siento como lo hace el Norick
Es porque para nosotros nunca ah sido un hobby
Vivo en esta cultura y arrastro las cadenas
Que hay que arrastrar para llegar a ser
Digno de estar a la altura, aunque la cosa no este buena
Dispuesto a meter mano donde hay que meter
Una habitante entre rimas y melodias
Te lleva un mensaje de tristeza y alegria
Que se pase el dia pensando en lo que diran
Aunque una sociedad entera muy extraño lo mira
Hay una razon, mil barreras que debi cruzar para estar parado aca donde estoy
Dejenme ser quien soy, jugarmela por esto
Apuesto el resto de mi tiempo, sé por donde voy
No es que no me importe nada
Es que tengo claro mi objetivo y sigo
Aunque me pongan trabas
Palos en las ruedas y rayan estas palabras
No puedo morir de sed teniendo tanta agua y…

Перевод песни

На это я держу пари всю оставшуюся жизнь.
Я жертвую всем этим.…
Я начну с того, что скажу вам, что жизнь решена
Что я был тем, кем я решил быть сегодня.
Путь не был простым, потому что с самого начала
Это было бросание меня в пропасть, и я теряюсь.
Сегодня я знаю, что моя жизнь остается, звучащая как рэп.
По мере того как мы не вариант хотеть дать им дать
Так что примените причину, которая для тех, кто делает это сердцем
Песня, это то, что держит нас
Если бы я был, я бы нашел способ.
Что они не судят меня по тому, сколько в моем кошельке.
Может быть, нет na', но я чувствую себя счастливым, как я есть.
Потому что я знаю, что я привожу то, что я даю.
Рифмы вперед, когда они хотят найти меня.
Уверяю тебя, перед моим именем предстанет МК.
Так что откройте, если вам это нравится.
Если вам это не нравится, тогда уходите.
Я живу в этой культуре и тащу цепи,
Что нужно перетащить, чтобы стать
Достойно быть на высоте, хотя вещь не хороша
Готов засунуть руку туда, куда нужно засунуть.
Жительница между рифмами и мелодиями
Это приносит вам сообщение печали и радости
Пусть он проведет день, думая о том, что они скажут.
Хотя целое общество очень странно смотрит на него
Есть причина, тысяча барьеров, которые я должен был преодолеть, чтобы стоять здесь, где я нахожусь.
Позвольте мне быть тем, кто я есть, играть в нее за это.
Держу пари до конца своего времени, я знаю, куда иду.
Дело не в том, что мне все равно.
Это то, что я ясно вижу свою цель, и я продолжаю
Даже если они мешают мне
Палочки на колесах и полосы эти слова
Я не могу умереть от жажды, имея так много воды и…
Я дерьмо в его предрассудках жертва моя (mio)
Это Ночи хип - хопа, углов, обнимаемых холодом,
Я смеюсь, что бы они ни говорили, я все равно не веду себя
Я закрываю глаза, хватаю воздух и бросаюсь в пустоту.
(Я играю в нее) так я живу, перетаскивая цепи.
Бросая вызов судьбе друга, каждая фраза горит.
Даже если они игнорируют тему и боятся наших голосов,
Как музыка, никто не узнает
Рэп не вмешивался, если я не вхожу, я чувствовал это так
Я не видел себя, я потерял, поэтому я пошел.
Я узнал символику, и с эйфорическими микрофонами
Все или ничего логично
Наглость, это было бы оставить и отложить историческое
Что это для меня, когда я вырос, с ним я ушел и вернулся.
Если бы я знал места, рядом с ним я бы путешествовал.
Если внутри я чувствую это так же, как Норик.
Это потому, что для нас никогда не было хобби.
Я живу в этой культуре и тащу цепи,
Что нужно перетащить, чтобы стать
Достойно быть на высоте, хотя вещь не хороша
Готов засунуть руку туда, куда нужно засунуть.
Жительница между рифмами и мелодиями
Это приносит вам сообщение печали и радости
Пусть он проведет день, думая о том, что они скажут.
Хотя целое общество очень странно смотрит на него
Есть причина, тысяча барьеров, которые я должен был преодолеть, чтобы стоять здесь, где я нахожусь.
Позвольте мне быть тем, кто я есть, играть в нее за это.
Держу пари до конца своего времени, я знаю, куда иду.
Дело не в том, что мне все равно.
Это то, что я ясно вижу свою цель, и я продолжаю
Даже если они мешают мне
Палочки на колесах и царапают эти слова,
Я не могу умереть от жажды, имея так много воды и…