Saiai | 2017

夢のような人だから、
夢のように消えるのです
その運命を知りながら
めくられてきた季節のぺ―ジ
落ちては溶ける
粉雪みたい
止まらない想い
愛さなくていいから
遠くで見守ってて
強がってるんだよ
でも繋がってたいんだよ
あなたがまだ好きだから
もっと泣けばよかった
もっと笑えばよかった
バカだなって言ってよ
気にするなって言ってよ
あなたにただ会いたくて
初めてでした
これまでの日々
間違ってないと思えたこと
ひだ間に見たいな
その笑顔
生きる道を照らしてくれました
心の雨に傘をくれたのは、あなた一人だった
愛せなくていいから
ここから見守ってる
強がってるんだよ、
でも繋がってたいんだよ
あなたがまだ好きだから
同じ月の下で、
同じ涙流した
ダメなんだよって
離れたくないって
ただ一言ただ言えなくて
いつか命の旅
終わるそのときも
祈るでしょう
あなたがあこがれた
あなたであること
その笑顔を幸せを
愛さなくていいから
遠くで見守ってって
強がってるんだよ
でも繋がってたいんだよ
あなたがまだ好きだから
もっと泣けばよかった
もっと笑えばよかったのかな？
バカだなって言ってよ、
きにするなって言ってよ
あなたにただ会いたくて
あなたに、ただ会いたくて。。。

Она мечтательный человек,
Он исчезает, как сон.
Зная эту судьбу,
Это был сезон ураганов.
Если она упадет, она растает.
Это как снежный порох.
Мысли, которые не останавливаются.
Ты не должна любить меня.
Следи за мной на расстоянии.
Я сильный.
Но я хочу быть на связи.
Потому что я все еще люблю тебя.
Я должен был плакать больше.
Хотел бы я смеяться гораздо больше.
Скажи мне, что ты тупой.
Скажи ей, чтобы не волновалась.
Я просто хочу увидеть тебя.
Это был первый раз.
Дни так далеки,
Что я не думал, что ошибался.
Я хочу увидеть это в складках.
Эта улыбка.
Это осветило то, как мы живем.
Это ты подарила мне зонтик под дождем сердца,
Ты не должна любить меня.
Я наблюдаю за тобой отсюда.
Я силен. но я хочу быть связан.
Потому что я все еще люблю тебя.
Под тем же самым месяцем,
Я пролил те же слезы.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я не хочу уходить.
Я просто не мог сказать ни слова.
Путешествие жизни однажды,
Когда все закончится.
Мы будем молиться.
Ты жаждал этого.
Быть тобой,
Делать улыбку счастливой,
Не обязательно любить меня.
Следи за мной на расстоянии.
Я сильный.
Но я хочу быть на связи.
Потому что я все еще люблю тебя.
Я должен был плакать больше.
Должен ли я смеяться больше?
Скажи мне, что ты глупа,
Скажи ему не делать этого.
Я просто хочу увидеть тебя.
Я просто хочу увидеть тебя.