Тексты и переводы песен /

Крепче, воин, сжимай топор | 2017

Крепче, воин, сжимай топор,
Смерть идет по пятам.
Чужих драккаров сомкнулся круг,
Как Локи бесится Ярл.
Чужих драккаров сомкнулся круг,
Как Локи бесится Ярл.

- Десятки крючьев впились в борта,
Разорван парус тугой.
Варягов запомнишь ты навсегда,
Если вернёшься домой.
Варягов запомнишь ты навсегда,
Если вернёшься домой.

Не слушай Фрэйю - владычицу грёз,
Сталь чужая остра.
Легко рубиться при свете звёзд,
Но, не всем дожить до утра.
Легко рубиться при свете звёзд,
Но, не всем дожить до утра.

На пир клинков подними друзей,
Песнь стрел ты с ними пропой,
И те лишь, кто хмеля войны сильней -
Быть может, вернутся домой.
И те лишь, кто хмеля войны сильней -
Быть может, вернутся домой.

Вспомни героев минувших дней,
В подмогу их призови,
Всех, кто ушёл в пучину морей,
Стоя по пояс в крови.
Всех тех, кто ушёл в пучину морей,
Стоя по пояс в крови.

И нет из битвы пути назад —
— Как нет следа за кормой!
Сам Один вряд ли рискнёт сказать,
Когда ты вернёшься домой.
Сам Один вряд ли рискнёт сказать,
Вернёшься ли ты домой.

- Так крепче, воин, сжимай топор,
Врываясь во вражеский строй.
Наш ярл неистов в сече, как Тор!
— Мы вернулись домой!
Наш ярл неистов в сече, как Тор!
— Мы вернулись домой!

Перевод песни

Крепче, воин, сжимай топор,
Смерть идет по пятам.
Чужих драккаров сомкнулся круг,
Как Локи бесится Ярл.
Чужих драккаров сомкнулся круг,
Как Локи бесится Ярл.

- Десятки крючьев впились в борта,
Разорван парус тугой.
Варягов запомнишь ты навсегда,
Если вернёшься домой.
Варягов запомнишь ты навсегда,
Если вернёшься домой.

Не слушай Фрэйю - владычицу грёз,
Сталь чужая остра.
Легко рубиться при свете звёзд,
Но, не всем дожить до утра.
Легко рубиться при свете звёзд,
Но, не всем дожить до утра.

На пир клинков подними друзей,
Песнь стрел ты с ними пропой,
И те лишь, кто хмеля войны сильней -
Быть может, вернутся домой.
И те лишь, кто хмеля войны сильней -
Быть может, вернутся домой.

Вспомни героев минувших дней,
В подмогу их призови,
Всех, кто ушёл в пучину морей,
Стоя по пояс в крови.
Всех тех, кто ушёл в пучину морей,
Стоя по пояс в крови.

И нет из битвы пути назад —
— Как нет следа за кормой!
Сам Один вряд ли рискнёт сказать,
Когда ты вернёшься домой.
Сам Один вряд ли рискнёт сказать,
Вернёшься ли ты домой.

- Так крепче, воин, сжимай топор,
Врываясь во вражеский строй.
Наш ярл неистов в сече, как Тор!
— Мы вернулись домой!
Наш ярл неистов в сече, как Тор!
— Мы вернулись домой!