Dopamine
On dopamine
We have been overrun by our animal desire
Addicts of the immediate keep us obedient and unaware
Feeding this mutation, this Pavlovian despair
We've become
Disillusioned
So we run
Towards anything glimmering
Time to put the silicon obsession down
Take a look around, find a way in the silence
Lie supine away with your back to the ground
Dis- and re-connect to the resonance now
You were never an island
Unique voice among the many in this choir
Tuning into each other, lift all higher
Dopamine
On dopamine
Willingly been re-wired by clever agents within
Looping our reflections, our obsessions draw us in
Fix and fixation, no sentience beyond
We've become disillusioned
So we dive like crows towards anything glittering
Time to put the silicon obsession down
Take a look around, find a way in the silence
Lie supine away with your back to the ground
Dis- and re-connect to the resonance now
You were never an island
Unique voice among the many in this choir
Tuning into each other, lift all higher
Disillusioned | 2018
Исполнитель: A Perfect CircleПеревод песни
Допамин.
На допамине.
Мы были захвачены нашим животным желанием,
Зависимые от немедленного, держим нас послушными и не подозревающими,
Питающими эту мутацию, это Павловское отчаяние.
Мы
Разочарованы,
Поэтому бежим
Навстречу чему-то мерцающему.
Время подавить Кремниевую одержимость,
Оглянись вокруг, найди путь в тишине,
Лежи лежа на спине, спиной к земле,
И снова подключись к резонансу,
Теперь ты никогда не был островом.
Неповторимый голос среди многих в этом хоре,
Настроившись друг на друга, вознесся все выше.
Допамин.
На допамине.
Охотно подключены умными агентами внутри.
Наши размышления, наши навязчивые идеи притягивают нас.
Починка и фиксирование, никакого чувства за пределами.
Мы разочарованы,
Поэтому ныряем, как вороны, навстречу всему сверкающему.
Время подавить Кремниевую одержимость,
Оглянись вокруг, найди путь в тишине,
Лежи лежа на спине, спиной к земле,
И снова подключись к резонансу,
Теперь ты никогда не был островом.
Неповторимый голос среди многих в этом хоре,
Настроившись друг на друга, вознесся все выше.
На допамине.
Мы были захвачены нашим животным желанием,
Зависимые от немедленного, держим нас послушными и не подозревающими,
Питающими эту мутацию, это Павловское отчаяние.
Мы
Разочарованы,
Поэтому бежим
Навстречу чему-то мерцающему.
Время подавить Кремниевую одержимость,
Оглянись вокруг, найди путь в тишине,
Лежи лежа на спине, спиной к земле,
И снова подключись к резонансу,
Теперь ты никогда не был островом.
Неповторимый голос среди многих в этом хоре,
Настроившись друг на друга, вознесся все выше.
Допамин.
На допамине.
Охотно подключены умными агентами внутри.
Наши размышления, наши навязчивые идеи притягивают нас.
Починка и фиксирование, никакого чувства за пределами.
Мы разочарованы,
Поэтому ныряем, как вороны, навстречу всему сверкающему.
Время подавить Кремниевую одержимость,
Оглянись вокруг, найди путь в тишине,
Лежи лежа на спине, спиной к земле,
И снова подключись к резонансу,
Теперь ты никогда не был островом.
Неповторимый голос среди многих в этом хоре,
Настроившись друг на друга, вознесся все выше.