Do you remember once you told me
The only thing you want
For me is to be happy
I know you want my best
I know you know the world
Better than me and anybody else
I know you see me in your dreams
Successful and doing
What you want me to do
I can see in your eyes
All expectations you are
Expecting from me
To fulfill your dreams
And make you feel proud of me
When I hear you, I listen to your fears
When I’m in the field, I follow your hints
I see myself in your eyes
And you don’t see who I’m
I’m thankful you give me a life
I’m thankful you feed me to now
I’m thankful you stand by my side
I’m thankful you learned me to fly
Please, ask me what I want
Please, teach me who I’m
Please, listen to that voice
Who is only me that listen
While you send me to live
The life you want me
Just take it like that
I don’t want to be a doctor
I don’t wanna be what you want
Me to be
I love you but is my life
What we are talking about
Trust me and let me
Choose what I want in my life
If you let me do that
I promise I will work hard
Because I also want to make you happy
As thankful for all you have done
For me in whole my life
And from the very beginning of my life
If you let me do that
I promise I will work hard
Because I also want to make you happy
As thankful for all you have done
For me from the very beginning of my life
Let Me Be | 2017
Исполнитель: Amery Rey TuestaПеревод песни
Помнишь ли ты однажды, ты сказал мне
Единственное, чего хочешь?
Для меня-быть счастливым.
Я знаю, ты хочешь моего лучшего.
Я знаю, ты знаешь мир
Лучше, чем я и кто-либо другой.
Я знаю, ты видишь меня в своих мечтах,
Преуспевающим и делающим.
Что ты хочешь, чтобы я сделал,
Я вижу в твоих глазах
Все ожидания, которые ты
Ждешь от меня,
Чтобы исполнить свои мечты
И заставить тебя гордиться мной,
Когда я слышу тебя, я слушаю твои страхи,
Когда я на поле, я следую твоим намекам.
Я вижу себя в твоих глазах,
И ты не видишь, кто я,
Я благодарен, что ты даешь мне жизнь.
Я благодарен, что ты кормишь меня сейчас.
Я благодарен, что ты рядом со
Мной, я благодарен, что ты научил меня летать.
Пожалуйста, спроси меня, чего я хочу.
Пожалуйста, научи меня, кто я.
Пожалуйста, послушай этот голос.
Кто я такой, что слушает,
Когда ты посылаешь меня жить
Той жизнью, которую ты хочешь, чтобы я
Просто принимала это так?
Я не хочу быть доктором.
Я не хочу быть тем, кем ты хочешь
Меня видеть.
Я люблю тебя, но это моя жизнь.
О чем мы говорим?
Доверься мне и позволь мне
Выбрать то, что я хочу в своей жизни,
Если ты позволишь мне сделать это.
Я обещаю, что буду упорно трудиться,
Потому что я также хочу сделать тебя счастливой,
Как благодарна за все, что ты сделал
Для меня во всей моей жизни
И с самого начала моей жизни,
Если ты позволишь мне сделать это.
Я обещаю, что буду усердно
Работать, потому что я также хочу сделать тебя счастливой,
Как благодарна за все, что ты сделал
Для меня с самого начала моей жизни.
Единственное, чего хочешь?
Для меня-быть счастливым.
Я знаю, ты хочешь моего лучшего.
Я знаю, ты знаешь мир
Лучше, чем я и кто-либо другой.
Я знаю, ты видишь меня в своих мечтах,
Преуспевающим и делающим.
Что ты хочешь, чтобы я сделал,
Я вижу в твоих глазах
Все ожидания, которые ты
Ждешь от меня,
Чтобы исполнить свои мечты
И заставить тебя гордиться мной,
Когда я слышу тебя, я слушаю твои страхи,
Когда я на поле, я следую твоим намекам.
Я вижу себя в твоих глазах,
И ты не видишь, кто я,
Я благодарен, что ты даешь мне жизнь.
Я благодарен, что ты кормишь меня сейчас.
Я благодарен, что ты рядом со
Мной, я благодарен, что ты научил меня летать.
Пожалуйста, спроси меня, чего я хочу.
Пожалуйста, научи меня, кто я.
Пожалуйста, послушай этот голос.
Кто я такой, что слушает,
Когда ты посылаешь меня жить
Той жизнью, которую ты хочешь, чтобы я
Просто принимала это так?
Я не хочу быть доктором.
Я не хочу быть тем, кем ты хочешь
Меня видеть.
Я люблю тебя, но это моя жизнь.
О чем мы говорим?
Доверься мне и позволь мне
Выбрать то, что я хочу в своей жизни,
Если ты позволишь мне сделать это.
Я обещаю, что буду упорно трудиться,
Потому что я также хочу сделать тебя счастливой,
Как благодарна за все, что ты сделал
Для меня во всей моей жизни
И с самого начала моей жизни,
Если ты позволишь мне сделать это.
Я обещаю, что буду усердно
Работать, потому что я также хочу сделать тебя счастливой,
Как благодарна за все, что ты сделал
Для меня с самого начала моей жизни.