Тексты и переводы песен /

La garave | 2014

L’alcool à cet âge-là?
Non mais c’est un scandale
Nous par contre on est des adultes
On pourrait peut-être s’en faire un petit, hein !
La garave, la garave
Wesh ma race, c’est un verre ou une carafe
Un joint de weed ou une kalash
Un flash dans mon mélange, une pochette dans mon camas
Pour une rivière nocive que j’remonte à la nage
Bienvenue dans ma garave fumeur de oinj et vente de drogue
Ici pour décoller pas besoin de pilotes ni d’heures de vols
Et d’ailleurs manque de bol je trouve d’la cendre sur mon col
Dans une pièce enfumée comme l'était le crâne de Bob
Toi tu crèves de froid dehors, entre et tire deux-trois barres
J’ai pas besoin de lever ma main, tu t’es déjà pris deux trois claques
Les défenses sont jamais prêtes à l’heure où les substances t’attaquent
Tu peux te retrouver à poil, dans une poubelle en tatane
Mais qu’est ce tu fous on t’attend, ramène de la cons' on a la dalle
Le oinj c’est pas ma femme pourtant j’lui déclare ma flamme
A deux on se ferait la malle même enfermé sur Alcatraz
Avec mes sales gaillards envoie le taga pas l’masque à gaz
Trouve-moi un bar-tabac, là j’dois voir mon pote Philippe
Il m’attend au coin de la street, j’ai rendez-vous pour une tulipe
J’ai du shit sous ma tunique, t’en as aussi pourquoi tu nies
Roulons un gros deux feuilles on verra quand il sera fini
La bouteille s’est vidée, j’finis mon huitième verre
Je commence à être bourré, à me trouver en état d’ivresse
Donc balance le sirop que j’le mélange à la Vodka
A deux doigts d’la sirose, j’bois, j’m’en tape, j’rentre tard
J’me trouve dans un état critique, des pensées meurtrières
J’le cache pas d'être alcoolique, j’ai des remords d’ma cuite d’hier
Et puis sans stress, flash à la main, j’accoste d'équerre des belles brunes
J’tecla une guinze et l’envie m’vient d’faire des nel-tu
Mon cerveau fait des vrilles, mes jambes partent à la dérive
Le plus souvent j’me tape sous tise, mes poings réclament d’l’adrénaline
Non j’suis pas sous cocaïne, le soir j’ai mon sky et coca
Dans ma garave c’est un délire, j’suis pas contre ramener des cougars
Ves-qui la cellule de dégri' même si ma bouche, oui, sent la tise
J’ai commis des délits quand j’suis à fond dans ma matrice
Et t’avises pas à prendre ma bière quand je pillave comme un trou
Tu peux me raconter ta mère de’t’facon je suis déjà en black-out
Hier encore j'étais garave, à Didot dans l’garage
J’suis en deux roues dans les parages, ma gueule j’crains les barrages
J’suis rentré, en titubant, sur Paris en dérapage
Met pas ton nez dans la poudre, la drogue fait des ravages
Mon pote prend mal la tise, il a la rage
Sa bouteille douze ans d'âge me rappelle, qu'à l'époque on était sage
J’aime quand la beuh est bien sèche, une meuf avec des bonnes fesses
Qui me conduit dans une grosse caisse, flashée en excès de vitesse
Un alcotest qui sature, poto met ta ceinture
J’suis avec Mario et Yeuk, il y a Syen au coin de la ur
Le CD dans la voiture, en espérant que ça dure
Que notre talent soit préservé comme une mature
Ca fait plaisir bien sûr-sueurs, coup de frein à main au pied du mur
Un petit pincement au cœur, car demain j’commence ma cure
La garave, la garave, ouais poto parfois elle est laide
C’est un prétexte pas un remède

Перевод песни

Алкоголь в таком возрасте?
Нет, но это скандал.
С другой стороны, мы взрослые люди.
Может быть, мы могли бы немного подзаработать, а?
Гараве, гараве
Wesh моя порода, это стакан или графин
Косяк сорняков или калаш
Вспышка в моей смеси, мешочек в моем кулачке
Для вредной реки, которую я возвращаюсь в плавание
Добро пожаловать в мой garave курильщика sandra и продажи наркотиков
Здесь для взлета не нужно ни пилотов, ни часов полетов
И, кроме того, отсутствие чаши я нахожу пепел на моем воротнике
В прокуренной комнате, как был череп Боба
Ты умираешь от холода, входи и стреляй в два-три прута.
Мне не нужно поднимать руку, ты уже получил две тройки пощечин.
Защитники никогда не будут готовы к тому времени, когда вещества нападут на вас
Ты можешь очутиться голым, на помойке по-татарски.
Но какого хрена мы тебя ждем, принеси какую-нибудь дрянь, у нас есть плита.
Ойндж не моя жена, но я объявляю ей свое пламя.
Вдвоем мы бы даже заперлись на Алькатрасе.
С моими грязными мерзавцами отправить Тага не противогаз
Найди мне Табакерку, там мне надо повидаться с моим приятелем Филиппом.
Он ждет меня на углу улицы, у меня назначена встреча с тюльпаном.
У меня под туникой что-то зашевелилось, и ты тоже почему-то отрицаешь
Давайте закатаем большие два листа, посмотрим, когда он будет закончен
Бутылка опустела, я допиваю свой восьмой бокал.
Я начинаю пьянеть, опьянеть.
Так что развяжи сироп, я смешаю его с водкой.
Я пью, пью, пью, поздно возвращаюсь домой.
Я нахожусь в критическом состоянии, от убийственных мыслей
Я не скрываю, что я алкоголик, у меня есть угрызения совести из-за вчерашнего.
И тогда без стресса, вспышка в руке, я подхожу к угловым красивым брюнеткам
- Спросил гуинце, и зависть пришла мне в голову.
Мой мозг делает усики, мои ноги уходят в дрейф
Чаще всего я бью себя под дых, мои кулаки требуют адреналина
Нет, я не на кокаине, вечером у меня небо и кока-колы.
В моем гараве это бред, я не против вернуть пумы
Ves - кто клетка degri ' даже если мой рот, да, пахнет тис
Я совершал преступления, когда я глубоко в своей матрице
И не смей брать мое пиво, когда я граблю как дырку.
Ты можешь рассказать мне о своей матери де'т'такон, я уже в затемнении.
Еще вчера я был garave, в Didot в гараже
Я на двух колесах, моя пасть, я боюсь плотин
Я вернулся, шатаясь, на Париж в занос
Не суйся носом в порошок, наркотики разрушают жизнь.
Мой приятель плохо соображает, у него бешенство.
Его бутылка двенадцатилетнего возраста напоминает мне, что в то время мы были мудрыми
Мне нравится, когда пьянка сухая, телка с хорошей задницей
Который ведет меня в большой ящик, мелькнул в превышении скорости
Алкотестер, который насыщает, пото надевает ремень
Я с Марио и Йеуком, там Сиен на углу ура.
Компакт-диск в машине, надеясь, что он продлится
Пусть наш талант сохранится как зрелый
Это приятно, конечно, - пот, удар ручным тормозом о стену
Немного щепотки в сердце, потому что завтра я начинаю свое лечение
Гараве, гараве, да пото иногда она некрасива
Это повод не лечение