The Bloody Neat | 1967

Don’t be so bloody neat
Don’t be so bloody clean
Lady Macbeth she washed her hands
But the blood could still be seen
Well you clip and comb your hair
And you wash and brush your mind
But you can’t wash out the wrong you do
To all of humankind
They say we can wade in the water
To wash our sins away
But the blood you shed turns the ocean red
Tho you wash till judgment day
Well the plowman plows the field
And he’s dust from head to toe
But the man at the desk who deals in death
His hands are white as snow

Не будь такой чертовски опрятной.
Не будь такой чертовски чистой.
Леди Макбет помыла руки,
Но кровь все еще можно было увидеть.
Что ж, ты подстригаешь и расчесываешь волосы,
Ты моешь и чистишь свой разум,
Но ты не можешь смыть то, что ты делаешь
Со всем человечеством.
Они говорят, что мы можем пробраться в воду,
Чтобы смыть наши грехи,
Но кровь, которую ты пролил, превращает океан в красный,
И ты моешься до Судного дня.
Что ж, пахарь вспахивает поле,
И он пыль с головы до ног,
Но человек за столом, который имеет дело со смертью.
Его руки белы, как снег.