Тексты и переводы песен /

Singing Jesus | 1967

Let me tell you 'bout singin Jesus
And the words he sang were true
He went up on the mountain
And the people, they came too
There were sinners, there were hippies, 1
And the poor and lowly kind
But the good Lord said, «Come unto me
And ease your troubled mind.»
He was a singin Jesus
Trav-lin' near and far
Singin Jesus, with an old beat up guitar
And on his hands, a scar
Well, some men preach you a sermon
They try to save your soul
Listen to singin Jesus
Preachin with the rock and roll
Some men preach you a sermon
Say give away your cloak and shoes
Listen to barefoot Jesus
Preachin with the rhythm and blues
And his song said, Men are brothers
And it rang out clear and great
And what the color of the brothers' skin
He did not stipulate
Said, stop your feudin and fightin
Kick those no-good wars
Beat your swords into ploughshares
And your guns into steel guitars

Перевод песни

Позволь мне рассказать тебе о пении Иисуса,
И слова, которые он пел, были правдой.
Он поднялся на гору,
И люди тоже пришли.
Там были грешники, были хиппи, 1
И бедные и смиренные,
Но Господь сказал: "Приди ко мне
И облегчи свой беспокойный разум».
Он был поющим Иисусом
Трэв-Лином, близко и далеко.
Пою Иисуса со старой разбитой гитарой
И шрамом на руках.
Что ж, некоторые люди проповедуют тебе проповедь,
Они пытаются спасти твою душу.
Слушай, как поет Иисус,
Проповедуя рок-н-ролл.
Некоторые люди проповедуют тебе проповедь,
Говорят: "отдай свой плащ и туфли".
Слушайте босоногого Иисуса,
Проповедующего с ритмом и блюзом,
И его песня говорит: "Люди-братья,
И она звучала ясно и прекрасно,
И какой цвет кожи братьев".
Он не оговаривал.
Скажи: "останови свою вражду и сражайся,
Бейте эти нехорошие войны,
Бейте свои мечи в орала,
А оружие в стальные гитары!"