Flieg' Oder Stirb | 1976

Vogel sein. Weit drüber weg fliegen.
Schatten schicken. Übers Land verstreut.
Krallen haben. Und sich in den Wind haken.
Flügel schlagen, reiten durch die Luft.
Und dann dich, dich, dich irgendeinmal mitnehmen.
Feuer werden. Brennen mit dir.
Aufsteigen. Ohne Ende hochschnellen.
Oben bleiben, nichts übersehn.
Flieg oder stirb,
denn das Land ist zu schwer geworden,
flieg oder stirb,
denn das Land frißt dich morgen schon auf.
Heute noch laß ich mir die Flügel wachsen.
Starke Flügel. Meterweit gespannt.
Ikarus muß sich vor der Sonne hüten.
Meine Flügel schmelzen nie.
Und mit dir, dir, dir werd ich dann umherjagen.
Unten bricht der Horizont.
Vogel werden. Weit drüber weg fliegen.
Oben bleiben, nichts übersehn.
Flieg oder stirb,
denn das Land ist zu schwer geworden,
flieg oder stirb,
denn das Land frißt dich morgen schon auf.

Быть птицей. Лететь далеко - далеко.
Отправить тень. Разбросаны по земле.
Когти есть. И зацепиться за ветер.
Хлопая крыльями, катаются по воздуху.
А потом взять тебя, тебя, тебя с собой куда-нибудь.
Огонь будет. Гори вместе с тобой.
Повышение. Без конца метались.
Оставайтесь наверху, ничего не упускайте из виду.
Лети или умри,
потому что страна стала слишком тяжелой,
лети или умри,
потому что завтра Земля тебя уже сожрет.
Сегодня я отращиваю себе крылья.
Сильные Крылья. Метрдотель напрягся.
Икарус должен остерегаться Солнца.
Мои крылья никогда не тают.
И с тобой, с тобой, с тобой я буду гоняться.
Внизу обрывается горизонт.
Стать птицей. Лететь далеко - далеко.
Оставайтесь наверху, ничего не упускайте из виду.
Лети или умри,
потому что страна стала слишком тяжелой,
лети или умри,
потому что завтра Земля тебя уже сожрет.