Тексты и переводы песен /

Холодно | 2017

Исполнитель: ЭММА М, Мари Краймбрери, LX24, Luxor

Де ми, чим далi, тим ближче.
Скажи, це любовь, чи щось iнше?
Лiто було подарунком, -
Вбий мене своїм поцiлунком.

Менi холодно. В Москве -20, зима,
Нам так холодно, у Києвi теж холода.
Менi холодно. Длинные ночи без сна.
Нам так холодно без тебе; без тебя!

Утром на свежие мысли,
Строчки проснувшись увидишь.
"Здравствуй" - пишу тебе, чудо:
Ты самое моё доброе утро.

Менi холодно. В Москве -20, зима,
Нам так холодно, у Києвi теж холода.
Менi холодно. Длинные ночи без сна.
Нам так холодно без тебе; без тебя!

Ну как тебе?
Моя стихия от холода глохнет -
Это любовь или опыт, мечта или омут,
Ведь без тебя мир будет ледниковым!

Как диско без лучей стробоскопа,
Как риски без итога.
Или как низкий тон без нот высокого;
Хит без версий ремиксовых, так.

Снова холодно, холодно, холодно в городе пробок.
Ты мой ток, но между нами потерян провод. Бегу за тобой, в -20, в 9.40.
Нас томит весь этот пафос, искусственный праздник,
Ведь среди всех этих масок я не нашел то, что мир украсит!

В Москве -20, зима.
Нам так холодно...

Менi холодно. В Москве -20, зима,
Нам так холодно, у Києвi теж холода.
Менi холодно. Длинные ночи без сна.
Нам так холодно без тебе; без тебя!

Перевод песни