Тексты и переводы песен /

Quartz (Pump) | 2017

Free yourself baby
Be intense right now
Let your soul guide you
Let’s get out maybe
Take a risk or leave
For once, feel something real
I need a pump
An injection on my blood
Drive a car with no way to go
Get away of this plastic world
Feel the power of the sea on my body
I wanna live
I’m not gonna sit on a couch
Watching everybody’s perfect life
Yeah I know that’s all a lie
Cause I’ve been there and it’s fake baby
Come with me
Take this pill, close your eyes
Feel the beat of your heart
Feel the beat of this drum sets now
Feel your body warm
So we can keep on dreaming
Keep on living
Keep on dreaming
Keep on living
Keep on dreaming
Free yourself baby
Be intense right now
Let your soul guide you
Let’s get out maybe
Take a risk or leave
For once, feel something real
I need a pump now
I need a need a pump now

Перевод песни

Освободи себя, детка,
Будь напряженной прямо сейчас,
Позволь своей душе вести тебя.
Давай выберемся отсюда, может быть.
Рискни или уходи.
Хоть раз почувствуй что-то настоящее,
Мне нужно
Сделать укол моей крови.
Веди машину, которой некуда идти.
Убирайся из этого пластикового мира,
Почувствуй силу моря на моем теле.
Я хочу жить.
Я не собираюсь сидеть на диване,
Наблюдая за идеальной жизнью каждого.
Да, я знаю, что это все ложь,
Потому что я был там, и это фальшивка, детка.
Пойдем со мной!
Прими эту таблетку, закрой глаза,
Почувствуй биение своего сердца,
Почувствуй биение этого барабана,
Почувствуй тепло своего тела.
Так что мы можем продолжать мечтать,
Продолжать жить,
Продолжать мечтать,
Продолжать жить,
Продолжать мечтать.
Освободи себя, детка,
Будь напряженной прямо сейчас,
Позволь своей душе вести тебя.
Давай выберемся отсюда, может быть.
Рискни или уходи.
Хоть раз почувствуй что-то настоящее,
Мне нужен насос.
Мне нужен насос прямо сейчас.