Тексты и переводы песен /

Nikt | 2016

Zapadła ciemność
A ja swoich myśli boję się już nie wiem który raz
Zapadała ciemność
Nie wiem co mi się przyśni, w sumie nie chcę wiedzieć i wychodzę na czas
Nie chcę tu zostać i nie chcę tu spać
Zimną ulicą idę przed siebie
Nie chcę, kurwa być jednym z Was!
Coś mnie ciągle ciągnie gdzieś
Nie wiem sam…
Światło latarni tak mizernie słabe zaprasza mnie tam gdzie nie będę sam
Jeden błysk i huk, na zawsze zasnę, jak ktoś nie wierzy w siebie to pewnie ja
Blau! Jeden strzał
Blau! Pewnie niejeden tak chciał
Nie wiem czy komuś pęknie serce przeze mnie
Ja też się mylę, to pewien dar
Mam za dużo na sumieniu i chyba dalej nie mogę z tym trwać
Sam spadam w tym strumieniu od nocy, w której uknułem ten plan
Gram to co wycieka z mej duszy, za dużo tam kurwa już bólu i ran
Gnam na oślep i zatykam uszy, nie chcę widzieć już murów i bram!
Nie wiem czy kiedykolwiek wierzyłaś, że sam poradzę sobie świetnie
Nie wiem, ale daję jakoś radę, przecież kurwa nie jestem już dzieckiem!
Doznałem w życiu już dużo i bardzo dobrze wiem, że przede mną więcej
Wybaczyłem wiele razy, ale nie wiem czy wybaczę to, że nikt nie wierzy we mnie!
Nikt nie wierzy we mnie
Dziewięć żyć? Wierzysz w to?
Nie chcę więcej żyć
Bo dawnych emocji bezkres znikł i nic już nie rusza sercem!
Nikt nie wierzy we mnie
Dziewięć żyć? Wierzysz w to?
Nie chcę więcej żyć
Bo dawnych emocji bezkres znikł i nic już nie rusza sercem!
Nic…
Kurwa! Myślę o tym codziennie i nie wiem kiedy coś zmieni się we mnie
Po niebie na pewno chodził nie będę, za siebie wyrzucam wspomnienia haniebne
Nie obchodzą mnie dni kolejne już, cała reszta to tylko kurz
Który noszę na butach i w sercu, tam ciągle nawarstwia się brud
Mam dość, wiem, że ta noc będzie pamiętna jak tamten wrzesień
Kiedy to dostałem kulkę w kolano na starcie; mamo czemu we mnie nie wierzysz?
Nim zgasną latarnie, zabiorę ze sobą do liter manię
Na nowo napiszą kolejne rozdziały o tym, że życie poszło na marne
Latarnie — niemi świadkowie zdarzeń, o których nigdy nie mówi się głośno
Gdy zabraknie amoku wrażeń, postawią tylko na rozgłos
Wiem, że zbyt skomplikowanie podchodzę do tego i może w tym cały problem?
Ale problem w tym, że każdy mój problem rozmienia moje życie na drobne
Łapię oddech, a po policzkach ciekną łzy jak groch
Kiedyś podpisałem umowę z Bogiem, a dzisiejszej nocy zrywam ją
Pulsuje skroń, przykładam broń i analizuję chwilę
Czekam na świt, do niego jeszcze długo, nie wiem czy wytrzymam tyle…
Nikt nie wierzy we mnie
Dziewięć żyć? Wierzysz w to?
Nie chcę więcej żyć
Bo dawnych emocji bezkres znikł i nic już nie rusza sercem!
Nikt nie wierzy we mnie
Dziewięć żyć? Wierzysz w to?
Nie chcę więcej żyć
Bo dawnych emocji bezkres znikł i nic już nie rusza sercem!
Nic…

Перевод песни

Наступила тьма
А я своих мыслей боюсь уже не знаю в какой раз
Наступала темнота
Я не знаю, что мне снится, я не хочу знать, и я ухожу вовремя.
Я не хочу оставаться здесь и не хочу спать здесь
Холодная улица я иду впереди
Я не хочу быть одним из вас!
Что - то меня постоянно тянет куда-то
Я не знаю сам…
Свет фонаря так тускло приглашает меня туда, где я не буду один
Одна вспышка и грохот, я навсегда засну, если кто-то не верит в себя это, вероятно, я
Блау! Один выстрел
Блау! Наверное, многие так хотели.
Я не уверен, что из-за меня у кого-то разорвется сердце.
Я тоже ошибаюсь, это определенный дар
У меня слишком много на совести, и я не могу продолжать с этим.
Я сам падаю в этом потоке с той ночи, когда придумал этот план.
Я играю то, что вытекает из моей души, слишком много там, блядь, уже боли и ран
Я ломаюсь сломя голову и затыкаю уши, я больше не хочу видеть стены и ворота!
Не знаю, верила ли ты когда-нибудь, что я сам справлюсь.
Я не знаю, но я справляюсь, я же уже не ребенок!
Я уже много пережил в жизни и очень хорошо знаю, что передо мной больше
Я много раз прощал, но не знаю, прощу ли я то, что никто не верит в меня!
Никто не верит в меня
Девять жизней? Ты в это веришь?
Я не хочу больше жить
Потому что прежние эмоции исчезли, и ничто больше не двигает сердцем!
Никто не верит в меня
Девять жизней? Ты в это веришь?
Я не хочу больше жить
Потому что прежние эмоции исчезли, и ничто больше не двигает сердцем!
Нить…
Черт! Я думаю об этом каждый день, и я не знаю, когда что-то изменится во мне
По небу, конечно, ходить не буду, за себя выбрасываю воспоминания позорные
Меня не волнуют последующие дни, все остальное-просто пыль
Который я ношу на обуви и в сердце, там постоянно наслаивается грязь
Я устал, я знаю, что эта ночь будет незабываемой, как тот сентябрь
Когда я получил пулю в колено на старте; мама, почему ты не веришь в меня?
Перед тем, как погаснут фонари, я возьму с собой к буквам манию
Они снова напишут новые главы о том, что жизнь прошла впустую
Фонари-немые свидетели событий, о которых никогда не говорят вслух
Когда закончится буйство впечатлений, они сделают ставку только на публику
Я знаю, что это слишком сложно, и, возможно, в этом вся проблема?
Но проблема в том, что каждая моя проблема разбивает мою жизнь на мелкие кусочки
Я задыхаюсь, и по щекам текут слезы, как горох
Однажды я заключил сделку с Богом, и сегодня я разорву ее
Пульсирует висок, я прикладываю пистолет и анализирую момент
Жду рассвета, до него еще долго, не знаю, выдержу ли я столько…
Никто не верит в меня
Девять жизней? Ты в это веришь?
Я не хочу больше жить
Потому что прежние эмоции исчезли, и ничто больше не двигает сердцем!
Никто не верит в меня
Девять жизней? Ты в это веришь?
Я не хочу больше жить
Потому что прежние эмоции исчезли, и ничто больше не двигает сердцем!
Нить…