Тексты и переводы песен /

Znak czasów | 2016

Jak tu żyć?, bo żyć przecież trzeba tak jak ty
Mam swój kawałek nieba tak jak ty
Obojętnie gdzie teraz jesteś
Słowa pisze serce te słowa manifestem
Gdzie mieliśmy być? a gdzie jesteśmy?
W co wierzymy dziś? ile mamy do śmierci?
Jak czujesz się z tym, że ten czas wciąż leci?
I co powiesz im — gdy zapytają dzieci?
Kto przelał krew w obronie tej ziemi
Do ostatniej minuty resztki w sercu nadziei
By orzeł nigdy nie stracił korony
Lecąc nad miastem tam gdzie nasze domy
Bym niezależnie od tego, gdzie jestem dziś
Mógł mówić po polsku i spełniać swe sny
To z czym się rodzisz, ty i twój syn
To wolność i życie w kraju, gdzie godny byt
Zakurzone kartki zapisanych myśli
Ociemniałe oczy własnego odbicia
W kraju tych skrajnych nienawiści
Zagubione dusze szukające życia
Czasu znak dziś widzę wokół siebie
W oczach ludzi pytanie «Kiedyś będzie lepiej?»
Widzę ta codzienną pogoń za pieniądzem
Nie rodzina, pieniądz to główny obowiązek
Znaki czasu też masz wokół siebie
Tu gdzie ginął powstaniec, teraz metro jedzie
Mimo ze nie widać już krwi na tym bruku
Nie zabierze nam nikt dumy w duchu
Choć lekko pisze się te kilka wersów
Trudniej czasem oddychać powietrzem tu
Gdy zdarza się że wszytko wydaje się bez sensu
Podnieś głowę, to kolejny do przejścia próg
Zaciśnij pięść i nie daj sobie wmówić
Że nie masz szans że lepiej to odpuścić
Masz w sercu żar nie pozwól go ostudzić
To czasów znak ten świat w końcu się budzi
Zakurzone kartki zapisanych myśli
Ociemniałe oczy własnego odbicia
W kraju tych skrajnych nienawiści
Zagubione dusze szukające życia

Перевод песни

Как здесь жить?, потому что жить надо так, как ты
У меня есть свой кусочек неба, как и у тебя
Неважно, где ты сейчас.
Слова пишет сердце эти слова манифестом
Где мы должны были быть? а где мы находимся?
Во что мы верим сегодня? сколько нам осталось до смерти?
Как вы относитесь к тому, что это время все еще летит?
И что вы скажете им - когда они спросят детей?
Кто пролил кровь, защищая эту землю
До последней минуты остатки в сердце Надежды
Чтобы орел никогда не потерял корону
Пролетая над городом, где наши дома
Я бы независимо от того, где я сегодня
Он мог говорить по-русски и исполнять свои мечты
То, с чем вы рождаетесь, вы и ваш сын
Это свобода и жизнь в стране, где достойное бытие
Пыльные страницы записанных мыслей
Потемневшие глаза собственного отражения
В стране этих крайних ненависти
Потерянные души, ищущие жизни
Время знак сегодня я вижу вокруг себя
В глазах людей вопрос " когда-нибудь будет лучше?»
Я вижу это ежедневное стремление к деньгам
Не семья, деньги-главная обязанность
Знаки времени у вас тоже есть вокруг вас
Там, где погиб повстанец, теперь метро идет
Несмотря на то, что на булыжнике больше не видно крови
Никто не отнимет у нас гордости в духе
Хотя эти несколько стихов написаны слегка
Иногда труднее дышать воздухом здесь
Когда случается, что все кажется бессмысленным
Поднимите голову, это еще один, чтобы пройти порог
Сжать кулак и не поддаваться на уговоры
Что у тебя нет шансов, что тебе лучше уйти.
У тебя в сердце жар не дай ему остыть
Это время знак этот мир, наконец, просыпается
Пыльные страницы записанных мыслей
Потемневшие глаза собственного отражения
В стране этих крайних ненависти
Потерянные души, ищущие жизни