Тексты и переводы песен /

Grawitacja | 2009

Tutaj pływasz jak w kisielu
Zamiast prostej drogi, schody
To normalne jest dla wielu
Nie dla tych, co wskoczyli chociaż raz do wody
Wyprzedzam bezsens i za sensem gonię
Szukam celu, który dla mnie jak pochodnia płonie
Jak nie chwycę go w dłonie to po mnie, koniec
Utonę jak kamień w wodę
A toń jest ciemna i zimna na dole
Kto chce być w miejscach gdzie musi boleć
Gdzie klękasz w pętach i studiujesz pokorę
Zmieniasz elementarz życia na piętna i chorobę
Co dobre, może skończyć się szybko
Co mądre, zdolne jest zmienić rzeczywistość
Gdy mądrość i miłość idzie w parze z siłą
Nie ma takiej rzeczy, której by nie zwyciężyło
Duma, którą czasem trzeba przełknąć
Jak fundament bez którego możesz pęknąć
A świat to stal, żeliwo, beton, piekło i raj, paliwo, pieniądz
Piękno i strach, ofiary, mięso
Biznes plan, większość i mniejszość
Musisz mieć coś co nada sensu
I jak grawitacja utrzyma w miejscu
Byś znalazł siłę i mądrość w sercu
I szedł jak taran nie bojąc się przeszkód
I stał jak skała w deszczu protestów
Stał jak skała w deszczu protestów
Potrzebne mi przyciąganie ziemskie
Więcej, bo inaczej wzlecę na wietrze
Powód dla którego zostać tu zechce
Zatrzymaj mnie tu i wyciągnij rękę
Tak, potrzebna mi grawitacja
Coś co podpowie mi stój
Inaczej czeka mnie emigracja
Prosto w kosmos z dala od teraz i tu
Stan nieważkości przezwycięża grawitację
Samotność milczeniem spycha w autodegradację
Rozsądek z zapomnieniem walczą znów o dominację
Jak Gabriel z Lucyferem o nagrobne inkantacje
Presonifikacje lęków już szykują atak
Wersom specyfikacje stanów duszy brzmią na trackach
I uwierz mi szaleństwo ma swój gorzki smak i zapach
Upadek pełznie a depresja człapie na czworakach
Ten teatr pacynek na linkach gra dramat
Tu teraz, alkohol w mych krwinkach jak tramal
Podaj mi atropinę odrobinę w żył kanał
Bądź nitroglicerynę abym wysadził ten banał
Rozterek nie widać, na pierwszy rzut oka, stal
Zrezygnowania też, gdy mi wszystko ganz egal
Stan nieważkości w pustce, myśli idą w szał
Wirują jak cyklon, niemożliwe żebym wstał
Muzyka — ma lira gra w tle, zegar tyka
Raz otwartych drzwi do piekła się nie domyka
Kroczę schodami w dół, ponoć uszlachetnia ból
I nie pomaga pół postawione znów na stół
I proszę cię słońce, proszę utrzymaj mnie w pionie
Gdy maski zła wciągają w lej, w którym tonę
I bądź tym co trzyma mnie jak grawitacja w miejscu
Wiarą w sens, nadzieją rozpaloną w sercu
Odpowiedzialność ciąży i uskrzydla gdy masz stać
Gdy upadasz pod nią, miłość obetrze ci twarz
Potrzebne mi przyciąganie ziemskie
Więcej, bo inaczej wzlecę na wietrze
Powód dla którego zostać tu zechce
Zatrzymaj mnie tu i wyciągnij rękę
Tak, potrzebna mi grawitacja
Coś co podpowie mi stój
Inaczej czeka mnie emigracja
Prosto w kosmos z dala od teraz i tu

Перевод песни

Здесь вы плаваете, как в киселе
Вместо прямой дороги, лестница
Это нормально для многих
Не для тех, кто хоть раз прыгнул в воду.
Я обгоняю бессмыслицу и преследую смысл
Я ищу цель, которая для меня, как факел, горит
Если я не возьму его в руки, мне конец.
Я утону, как камень в воду.
И тон темный и холодный внизу
Кто хочет быть в местах, где должно быть больно
Где вы преклоняете колени в Петах и изучаете смирение
Вы меняете праймер жизни на стигму и болезнь
Хорошо, что это может закончиться быстро
Что мудро, способно изменить реальность
Когда мудрость и любовь идут рука об руку с силой
Нет такой вещи, которая бы не победила
Гордость, которую иногда нужно проглотить
Как фундамент, без которого можно треснуть
И мир-это сталь, чугун, бетон, ад и рай, топливо, деньги
Красота и страх, жертвы, мясо
Бизнес-план, большинство и меньшинство
У тебя должно быть что-то, что придаст смысл
И как гравитация удержит на месте
Чтобы найти силу и мудрость в сердце
И шел, как таран, не боясь препятствий
И стоял как скала под дождем протестов
Он стоял как скала под дождем протестов
Мне нужно земное притяжение
Больше, иначе я взлетаю на ветру
Причина, по которой он хочет остаться здесь
Останови меня здесь и протяни руку.
Да, мне нужна гравитация.
Что-то, что подскажет мне, Стой.
Иначе меня ждет эмиграция
Прямо в космос вдали от этого и здесь
Состояние невесомости преодолевает гравитацию
Одиночество молчанием толкает в саморазрушение
Разум с забвением снова борются за господство
Как Габриэль с Люцифером о надгробных заклинаниях
Пресонификация лекарств уже готовит атаку
Стихи о состояниях души звучат на треках
И поверь мне, безумие имеет свой горький вкус и запах
Падение ползет и депрессия ползет на четвереньках
Этот кукольный театр на ссылках играет драму
Прямо сейчас, алкоголь в моих кровяных телецах, как трамал
Дайте мне атропин немного в Вену канал
Будь нитроглицерином, чтобы я взорвал это клише
Смятения не видно, на первый взгляд, стали
Сдаваться тоже, когда мне все ganz egal
Состояние невесомости в пустоте, мысли идут в исступление
Они кружатся, как циклон, и я не могу встать.
Музыка-Ма лира играет в фоновом режиме, часы тикают
Однажды дверь в ад не закрывается
Промежность вниз по лестнице, говорят, облагораживает боль
И не помогает половинка, снова поставленная на стол
И я прошу тебя, солнце, пожалуйста, держи меня вертикально
Когда маски зла втягиваются в воронку, в которой я тону
И будь тем, что держит меня как гравитацию на месте
Верой в смысл, надеждой, зажженной в сердце
Ответственность беременности и крылья, когда вы должны стоять
Когда ты падаешь под нее, любовь режет тебе лицо
Мне нужно земное притяжение
Больше, иначе я взлетаю на ветру
Причина, по которой он хочет остаться здесь
Останови меня здесь и протяни руку.
Да, мне нужна гравитация.
Что-то, что подскажет мне, Стой.
Иначе меня ждет эмиграция
Прямо в космос вдали от этого и здесь