Тексты и переводы песен /

Per lasciare un segno | 2017

E' un altro giro un’altra corsa
Un altro tuffo nel passato
L’ansia stretta da una morsa
Non mi ha mai cambiato
Io prendo la rincorsa
Ma rimango senza fiato
Come su quella giostra
Panorama mozzafiato
Carrozza prima classe
Binario fuori asse
In viaggio con le mie speranze
Io li da solo tra mille comparse
La pioggia scende in dolci danze
Si sfila le sue calze mentre piange
Cerca un riparo
Tra queste pozzanghere
E se ripenso ad ogni sbaglio
Che ho commesso, a ogni ogni gesto
Tornassi indietro
Rifarei lo stesso
Quest'è la mia natura
Non mi tiro indietro
Io resto a galla mentre annego
In bilico tra mare e cielo
L’orizzonte è nero
Ora che non accetto i tuoi consigli
Vita puttana
Mille figli
Ed io sono una frana
Non so dirti a chi somigli
Resto nella mia tana
Difendo chi mi ama con gli artigli
E canto solo un’altra volta ancora
Pensando a tutto quello che non ho
Scrivo di notte per lasciare un segno
Che resti per un po', ancora per un po'
E' come stare intrappolati
Tra le lame nei fondali
Quell’odio che rinasce
In mezzo ai mari tra gli squali
Sospieri di sollievo tra i ripari
Vuoti che rompi e poi ripari
Lascio i miei sogni all’ombra
E poi dal buio tu riappari
Mi appaghi e poi scompari
In questa eterna baraonda
Un buco nel silenzio
Che bussa alla mia porta
Qualcosa poi rimane
Rimane come un’orma
Mi avvolge come un’onda
Il buio ci circonda
Mi affaccio sulla sponda
Ci si scorda ed io vorrei
Lasciare qualcosa che non muoia
Lancio un may day
Potrei raggiungere
Un traguardo dopo l’altro
Tanto rimarrei
Comunque insoddisfatto
Potrei cambiare casa
L’ho già fatto
Potrei cambiare testa
Ma col cazzo
Mi tengo quel resta e poi combatto
Ogni emozione è solo un’altra dose
Non ho mai fatto grandi cose
Al massimo ho scritto qualche canzone
E canto solo un’altra volta ancora
Pensando a tutto quello che non ho
Scrivo di notte per lasciare un segno
Che resti per un po', ancora per un po'

Перевод песни

Это еще одна поездка, еще одна поездка
Еще одно погружение в прошлое
Тревога зажата тисками
Он никогда не менял меня
Я беру на себя погоню
Но я остаюсь бездыханным
Как на этой карусели
Потрясающая панорама
Вагон первого класса
Рельс вне оси
Путешествие с моими надеждами
Я их один среди тысячи дополнений
Дождь падает в сладких танцах
Она снимает чулки, пока она плачет
Ищите укрытие
Между этими лужами
И если я подумаю о каждой ошибке
Что я совершил, при каждом жесте
Вернуться назад
Я бы сделал то же самое
Такова моя природа
Я не отступаю
Я остаюсь на плаву, пока я тону
Парящий между морем и небом
Горизонт черный
Теперь, когда я не принимаю ваши советы
Жизнь шлюха
Тысяча детей
И я оползень
Я не знаю, на кого ты похож.
Я остаюсь в своем логове
Я защищаю тех, кто любит меня когтями
И я пою еще раз
Думая обо всем, что у меня нет
Я пишу ночью, чтобы оставить след
Чтобы остаться на некоторое время, еще на некоторое время
Это как быть в ловушке
Между лопастями на дне
Эта ненависть, которая возрождается
Среди морей среди акул
Вздохи облегчения между укрытиями
Пустоты, которые вы ломаете, а затем ремонтируете
Я оставляю свои мечты в тени
И тогда из темноты ты снова появляешься
Ты меня радуешь, а потом исчезаешь.
В этом вечном гробу
Дыра в тишине
Стучит в мою дверь
Что-то тогда остается
Он остается как след ноги
Он окутывает меня, как волна
Темнота окружает нас
Я смотрю на берег
Я хочу, чтобы вы забыли, и я хотел бы
Оставить что-то, что не умрет
Запуск дня мая
Я мог бы достичь
Одна веха за другой
Я бы так и остался
Однако недовольны
Я могу сменить дом
Я уже сделал это
Я могу сменить голову
Черт возьми.
Я держу это, а затем сражаюсь
Каждая эмоция - это просто еще одна доза
Я никогда не делал больших вещей
В лучшем случае я написал несколько песен
И я пою еще раз
Думая обо всем, что у меня нет
Я пишу ночью, чтобы оставить след
Чтобы остаться на некоторое время, еще на некоторое время