Тексты и переводы песен /

Капелюх | 2017

Як ішов селом я в літнє надвечір'я.
Вітер капелюха звіяв на подвір'я.
Мого капелюха покотив подвір'ям,
Дівчина із хати глянула й метнулась, —
Дала капелюха й весело всміхнулась,
Дала капелюха і мені всміхнулась.
Приспів:
Кап-кап-капелюх… (x4)
Капелюх.
Йду сьогодні знову — вітру вже немає,
Свого капелюха сам туди кидаю.
Свого капелюха сам туди кидаю.
Приспів.
Вітру вже немає - в серці завірюха,
Дівчини не видно — йду за капелюхом,
Йду всім курям на сміх сам за капелюхом.
Приспів.

Перевод песни

Как шел по селу я в летнее вечеря.
Ветер шляпа сеял во двор.
Моей шляпы покатил двором,
Девушка из дома глянула и метнулась, —
Дала шляпу и весело улыбнулась,
Дала шляпа и мне улыбнулась.
Припев:
Кап-кап-шляпа... (x4)
Шляпа.
Иду сегодня снова — ветра уже нет,
Шляпу сам туда бросаю.
Шляпу сам туда бросаю.
Припев.
Ветра уже нет - в сердце вьюга,
Девушки не видно — иду за шляпой,
Иду всем курам на смех сам за шляпой.
Припев.