Тексты и переводы песен /

Lies | 2017

Lies, lies, all lies
I would believe all your lies
Lies, lies, all lies
Made me believe with your eyes
Would you care if we quit talking
Would you care if I went missing
Seems to me you wouldn’t care
I want you even if it’s unfair
But you would gimme
Hoping it’s not another mistake
Even when my heart break
You held me and said «forever»
Now I know you meant «never»
Rap:
Who am I to get all this attention
You deserve all my appreciation
For most of the time
I’ve broken your heart
And I owe you an explanation
In the back of my mind
I know what we’ve been through
When I’m down
You always there for the rescue
You can just blame it on me
I was dumb
I was blind
And I can’t see
Your honesty
The way you do it
Pure humility
I hope you tell me how to make it up to you
I know I feel it too
Me and you we got a very strong chemistry
Baby I wanna make it right
I let you decide
Do you wanna stay by my side
I can’t take back my word
You and me we gonna break through
Against the world
© 2017 Alyssia Eunike Soetedjo

Перевод песни

Ложь, ложь, вся ложь.
Я поверил бы всей твоей лжи,
Лжи, лжи, всей лжи,
Заставил бы поверить твоими глазами.
Тебе было бы не все равно, если бы мы перестали говорить,
Тебе было бы не все равно, если бы я пропал?
Мне кажется, тебе все равно.
Я хочу тебя, даже если это несправедливо,
Но ты дал бы мне
Надежду, что это не очередная ошибка.
Даже когда мое сердце разбивается.
Ты обнял меня и сказал: «навсегда».
Теперь я знаю, что ты имела в виду»никогда".
Рэп:
Кто я такой, чтобы привлечь к себе внимание?
Ты заслуживаешь моей признательности
Большую часть времени,
Когда я разбила твое сердце,
И я должна объяснить тебе
Это в глубине души.
Я знаю, через что мы прошли,
Когда мне плохо.
Ты всегда рядом для спасения.
Ты можешь винить во всем меня.
Я был глуп,
Я был слеп,
И я не вижу
Твоей честности
Так, как ты это делаешь.
Чистое смирение.
Надеюсь, ты скажешь мне, как загладить свою вину.
Я знаю, я тоже это чувствую.
У нас с тобой очень сильная химия.
Детка, я хочу все исправить.
Я позволяю тебе решать.
Ты хочешь остаться со мной?
Я не могу вернуть свое слово,
Ты и я, мы прорвемся
Против всего мира.
© 2017 Alyssia Eunike Soetedjo