Be it near or be it farther
Every beat was gettinʼ stronger without you
Be a loser or a cheat
Commemorate the flaws, repeat them at your peril
And, ooh, it hurts too long
And, ooh, the Earth may never notice
And why should she
Does it hurt you like it hurts me?
Open water dusk to dawn
If it kills us, then so be it
I wonʼt be hanginʼ on, and I
Can always say I tried
Be you daughters, be you songs
Weʼll give you all of what we are for good or worse
Be it godly referendum or a weakly uttered whisper
We will pick up our pieces, we will finish what we can
And, ooh, it hurts too long
And, ooh, the earth may never notice
And why should she
Does it hurt you like it hurts me?
Open water dusk to dawn
If it kills us, then so be it
I wonʼt be hanginʼ on, and I
Can always say I tried
Tell the angels mind their business
They arenʼt reaping what Iʼve sewn
Beat me down destroy my army
Break me up then make me whole
Tell the angels mind their business
They arenʼt reaping what Iʼve sewn
Beat me down destroy my army
Break me up then make me whole
Does it hurt you like it hurts me?
Does it hurt you?
I Can Always Say I Tried | 2017
Исполнитель: Pepper CoyoteПеревод песни
Будь то рядом или дальше,
Каждый удар становился сильнее без тебя,
Будь неудачником или обманщиком,
Поминай недостатки, повторяй их на свой страх
И риск, и это причиняет слишком много боли.
И, о-о, Земля может никогда не заметить.
И почему она должна?
Тебе больно, как мне больно?
Сумерки с открытой водой до рассвета.
Если это убьет нас, так тому и быть.
Я не буду цепляться, и я
Всегда могу сказать, что пытался.
Будь вы дочери, будь вы песни,
Мы дадим вам все, что мы для хорошего или худшего,
Будь то благочестивый референдум или слабо произнесенный шепот,
Мы подберем наши пьесы, мы закончим все, что сможем.
И, у-у, это причиняет слишком много боли.
И, о-о, Земля может никогда не заметить.
И почему она должна?
Тебе больно, как мне больно?
Сумерки с открытой водой до рассвета.
Если это убьет нас, так тому и быть.
Я не буду цепляться, и я
Всегда могу сказать, что пытался.
Скажи ангелам, не лезь не в свое дело,
Они не пожинают то, что я сшила.
Разбей меня, уничтожь мою армию,
Разорви меня, а потом сделай меня целым.
Скажи ангелам, не лезь не в свое дело,
Они не пожинают то, что я сшила.
Разбей меня, уничтожь мою армию,
Разорви меня, а потом сделай меня целым.
Тебе больно, как мне больно?
Тебе больно?
Каждый удар становился сильнее без тебя,
Будь неудачником или обманщиком,
Поминай недостатки, повторяй их на свой страх
И риск, и это причиняет слишком много боли.
И, о-о, Земля может никогда не заметить.
И почему она должна?
Тебе больно, как мне больно?
Сумерки с открытой водой до рассвета.
Если это убьет нас, так тому и быть.
Я не буду цепляться, и я
Всегда могу сказать, что пытался.
Будь вы дочери, будь вы песни,
Мы дадим вам все, что мы для хорошего или худшего,
Будь то благочестивый референдум или слабо произнесенный шепот,
Мы подберем наши пьесы, мы закончим все, что сможем.
И, у-у, это причиняет слишком много боли.
И, о-о, Земля может никогда не заметить.
И почему она должна?
Тебе больно, как мне больно?
Сумерки с открытой водой до рассвета.
Если это убьет нас, так тому и быть.
Я не буду цепляться, и я
Всегда могу сказать, что пытался.
Скажи ангелам, не лезь не в свое дело,
Они не пожинают то, что я сшила.
Разбей меня, уничтожь мою армию,
Разорви меня, а потом сделай меня целым.
Скажи ангелам, не лезь не в свое дело,
Они не пожинают то, что я сшила.
Разбей меня, уничтожь мою армию,
Разорви меня, а потом сделай меня целым.
Тебе больно, как мне больно?
Тебе больно?