The Winter Hawk | 2018

darkly falling winter hawk
seeking fellow feather flock
gazing through empty fields
waking after dark
well worn fliers soaring home
bird seed sticks to dirty claws
out of touch at night
flying forward towards nesting homes
for you and I

мрачно падающая зима, ястреб,
ищущий соратников, стая перьев,
смотрящих сквозь пустые поля,
просыпаясь после наступления темноты.
хорошо изношенные клешни парят дома.
птичье семя прилипает к грязным когтям,
не соприкасаясь ночью,
летя вперед к гнездовьям
для нас с тобой.