Тексты и переводы песен /

Cordes métalliques | 2017

Je garde la pêche avec les frères, les meilleurs
Dégaine de players, c’est des fortes têtes
Ce qu’il nous faut, c’est de l’espace, on étouffe
Ils ont tout faux tous ces gars en tailleur à la Bourse
Mate leur race, dans la rame de métro
Quand ils sont à la bourre…
Ils rament, mais leur radeau prend l’eau, putain
Le stress les gagne, ils râlent à peine sortis de la douche
Et ces salauds m’appellent «branleur»
J’ai décidé de faire de la musique avec mes reufrés:
Félé, Vich et Lox, on fait les pitres
On bosse, on sera disque d’or
Qui sait où tout ça nous mènera?
On sait pas, et au final c’est pour ça qu’on aime ça
T’as peut être grandi dans les halls, hein
Ou dans un palace, mais on s’en balance
Sur la basse, on se focalise
Et comme le tro-mé, je suis guidé par les cordes métalliques
Je suis guidé par les cordes métalliques
Je suis guidé par les cordes…
L’essentiel, c’est que les notes de clavier s’embellissent
Pour planer sans hélices et sans ciel
Dehors des balles se perdent pour des problèmes d’identité
Mais, j’ai l’esprit bloqué dans les vocalises
Et la voisine me pense sous mescaline
Cette époque n’est pas rose, faut qu’on évite la noyade
C’est bientôt les nouvelles croisades
Et mes textes frappent les pao
La paix ne court pas les rues donc je fais des chansons
Car la musique atténue les tensions, comme un filtre sur le chaos
Observe les autres et tu verras parfois
Les idées les plus pauvres
Sous les couvre-chefs les plus chers
La pluie s’effondre sur les abattoirs
Je marche avec les orfèvres, ils feront briller Bruxelles
T’as peut être grandi dans les halls, hein
Ou dans un palace, mais on s’en balance
Sur la basse, on se focalise
Et comme le tro-mé, je suis guidé par les cordes métalliques
L’essentiel, c’est que les notes de clavier s’embellissent
Pour planer sans hélices et sans ciel
Dehors des balles se perdent pour des problèmes d’identité
Mais, j’ai l’esprit bloqué dans les vocalises

Перевод песни

Держу рыбалку с братьями, лучшими
- Я не знаю, - сказал он.
Нам нужно пространство, мы задыхаемся.
Они все подделали всех этих парней в Портной на бирже
Посмотри на их породу, в метро
Когда они в пьянке…
Они гребут, но их плот берет воду, черт возьми
Стресс побеждает их, они скулят, едва выйдя из душа
И эти ублюдки называют меня " онанист»
Я решил заняться музыкой со своими реуфресами:
- Феле, ВИЧ и Локс, мы едем.
Мы будем работать, мы будем золотым диском
Кто знает, куда все это приведет нас?
Мы не знаем, и, в конце концов, именно поэтому нам это нравится
Может, ты вырос в залах, а?
Или во дворце, но все равно.
На басу мы фокусируемся
И, как ТРО-МЕ, я руководствуюсь металлическими веревками
Я руководствуюсь металлическими веревками
Я руководствуюсь струнами…
Главное, чтобы ноты клавиатуры украшали друг друга
Чтобы парить без пропеллеров и без неба
Вне пули заблудиться для проблем идентичности
Но, у меня дух застрял в вокализах
И соседка думает, что я под мескалином
Это время не розовое, мы должны избегать утопления
Скоро новые крестовые походы
И мои тексты поражают ПАО
Мир не бегает по улицам, поэтому я делаю песни
Ибо музыка ослабляет напряженность, как фильтр над хаосом
Наблюдай за другими, и ты иногда увидишь
Самые бедные идеи
Под самые дорогие головные уборы
Дождь обрушивается на бойницы
Я иду с ювелирами, они будут сиять Брюссель
Может, ты вырос в залах, а?
Или во дворце, но все равно.
На басу мы фокусируемся
И, как ТРО-МЕ, я руководствуюсь металлическими веревками
Главное, чтобы ноты клавиатуры украшали друг друга
Чтобы парить без пропеллеров и без неба
Вне пули заблудиться для проблем идентичности
Но, у меня дух застрял в вокализах