Tranche dans le toaster, train de vie de rockstar
Blaze tout en haut du poster, en peau de pêche
Assis dans un Eurostar privé
C’est le rêve de plus d’un homme
Mais il faut rêver prudemment
Car beaucoup de rêves sont des cauchemars
Les deux yeux vers le ciel
Mon sablier fait couler du miel
Au fond des bars les malheureux ne causent que de plata
De femmes plastiques aux nénés pastèques
Mais ils ne savent pas que pour reprendre un bon départ
Il suffit de peu de choses
Laisse moi planer sous les néons, voir le monde en marge
Derrière deux ronds de verre comme Jean Reno dans Léon
Dans Léon, dans Léon, voir le monde en marge
Derrière deux ronds de verre
Six du mat', dans les journaux
Ça parle de la crise, et moi je
Marche vers le studio
Je reste à part depuis minot, ouais ouais ouais
Dans les journaux
Ça parle de la crise, et moi je
Marche vers le studio
Je reste à part, ouais ouais ouais
Six du mat', dans les journaux
Ça parle de la crise, et moi je
Marche vers le studio
Je reste à part depuis minot, ouais ouais ouais
On aura voyagé de par la côte Ouest
Tribe Called Quest dans le poste
On aura vidé nos poches, pas grave
Non, on économisera les posters
Traversant les cimetières, les vils
Moribonds des îles ne sont pas si loin de ma position
Les signes d’un ailleurs, l’exil
Me guideront vers où se dessine l’horizon
Baby, qui t’en veut de faire la pute? Pas moi
T’avoir dans mon lit était mon but, oui
On a mis l’amour en sursis
Nos corps ont fui nos ennuis sous le matelas
Mes souvenirs partent en fumée
Je prends le train vers le Sud-Est
Bien sur que tu n’es pas la seule et vu l’heure
Bientôt la pellicule ne sera plus qu’une image funeste
Les hommes ont tant besoin d’idoles
Moi de savourer le fruit de mon vignoble
Je ne sais que penser de la vie qu’on mène
Même si les mots me manquent, un mot me vient:
Le mot «ignoble»
Six du mat', dans les journaux
Ça parle de la crise, et moi je
Marche vers le studio
Je reste à part depuis minot, ouais ouais ouais
Dans les journaux
Ça parle de la crise, et moi je
Marche vers le studio
Je reste à part, ouais ouais ouais
Les gens courent après le flouze, flouze, flouze, flouze
Pendant qu’avec mes bougs, on nage à contre-courant
Tout ça me fout le blues, blues, blues
C’est saoulant, en marge de la société on passe pour des demeurés
En voulant faire de notre rap plus qu’un passe-temps
En taffant dur tous les jours, jours
Sans le rap, je serais devenu fou depuis longtemps
Je passe ma vie à me dire: «Mais pourquoi
Me contenterais-je de ce que le bon sens consent ?»
En tout cas c’est ça qu’j’pense
Je vis ma vie au jour le jour
Toujours avec ma bande on avance ensemble
Entre nous y’a que de l’amour, hey
On veut monter haut comme Maverick avec la clique, avec le gang
Faire des hits, damn, pas des sons de pacotille
Pas des parodies, y’a du fond, des tas de rimes
On fait des tracks clean, pas pour amasser un tas de fric
Ça me bassine de vivre entouré de béton
Je ne veux pas d’une vie factice
Je veux qu'à l’avenir je puisse éluder la question
Vais-je dans la bonne direction?
Vais-je dans la bonne direction?
Ouais ouais ouais, dans les journaux
Ça parle de la crise, et moi je
Marche vers le studio
Je reste à part, ouais ouais ouais
Six du mat', dans les journaux
Ça parle de la crise, et moi je
Marche vers le studio
Je reste à part depuis minot, ouais ouais ouais
Dans les journaux
Ça parle de la crise, et moi je
Marche vers le studio
Je reste à part, ouais ouais ouais
Léon | 2017
Исполнитель: L'Or du CommunПеревод песни
Ломтик в тостере, поезд жизни rockstar
Блейз на самом верху плаката, из персиковой кожи
Сидя в "Евростар" частная
Это мечта не одного человека
Но мечтать надо осторожно
Ибо многие сны-кошмары
Оба глаза к небу
Мои песочные часы текут медом
В глубине баров несчастные вызывают только де Плата
От пластических женщин до ненасытных арбузов
Но они не знают, что, чтобы возобновить хорошее начало
Мало ли что
Дай мне парить под неоновыми огнями, видеть мир в кулуарах
За двумя круглыми стеклами, как Жан Рено в Леоне
Во Льве, во Льве, видеть мир в кулуарах
За двумя круглыми стеклами
Шесть мат', в газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне от Майнота, да, да.
В газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне, да, да.
Шесть мат', в газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне от Майнота, да, да.
Мы путешествовали по западному побережью.
Tribe Called Quest в должности
Мы опустошим карманы, ничего страшного.
Нет, мы сохраним постеры.
Пересекая кладбища, мерзкие
Умирающие острова не так далеко от моего положения
Приметы другого, изгнания
Направят меня туда, где вырисовывается горизонт
- Детка, а кто тебя винит за то, что ты шлюха? Не я
Иметь тебя в моей постели было моей целью, да
Мы положили любовь на отсрочку.
Наши тела скрылись от наших бед под матрасом
Мои воспоминания уходят в дым
Я беру поезд на юго-восток
Конечно, ты не единственная, и учитывая время
Скоро пленка станет просто ужасной картиной
Людям так нужны идолы
Я наслаждаюсь плодами моего виноградника
Я знаю только о жизни, которую мы ведем.
Даже если мне не хватает слов, ко мне приходит слово:
Слово " подлый»
Шесть мат', в газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне от Майнота, да, да.
В газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне, да, да.
Люди бегут за размытым, размытым, размытым, размытым
Пока мы плывем против течения.
Мне плевать на блюз, блюз, блюз.
Это пьянящий, в кулуарах общества, мы живем как оставшиеся
Желая сделать наш рэп более чем хобби
Таффинг трудно каждый день, дни
Если бы не рэп, я бы давно сошел с ума
Я провожу свою жизнь, думая: "но почему
Согласится ли я на то, что подсказывает здравый смысл ?»
В любом случае это то, что я думаю
Я живу своей жизнью изо дня в день
Все еще с моей группой мы продвигаемся вместе
Между нами только любовь, Эй.
Мы хотим подняться высоко, как Маверик с кликой, с бандой
Делать хиты, черт возьми, а не грязные звуки
Не пародии, там, внизу, куча рифм
Мы занимаемся чистыми треками, а не собираем кучу денег.
Мне скучно жить в окружении бетона
Я не хочу фиктивной жизни
Я хочу, чтобы в будущем я мог уклониться от вопроса
Иду ли я в правильном направлении?
Иду ли я в правильном направлении?
Да, да, в газетах.
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне, да, да.
Шесть мат', в газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне от Майнота, да, да.
В газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне, да, да.
Блейз на самом верху плаката, из персиковой кожи
Сидя в "Евростар" частная
Это мечта не одного человека
Но мечтать надо осторожно
Ибо многие сны-кошмары
Оба глаза к небу
Мои песочные часы текут медом
В глубине баров несчастные вызывают только де Плата
От пластических женщин до ненасытных арбузов
Но они не знают, что, чтобы возобновить хорошее начало
Мало ли что
Дай мне парить под неоновыми огнями, видеть мир в кулуарах
За двумя круглыми стеклами, как Жан Рено в Леоне
Во Льве, во Льве, видеть мир в кулуарах
За двумя круглыми стеклами
Шесть мат', в газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне от Майнота, да, да.
В газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне, да, да.
Шесть мат', в газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне от Майнота, да, да.
Мы путешествовали по западному побережью.
Tribe Called Quest в должности
Мы опустошим карманы, ничего страшного.
Нет, мы сохраним постеры.
Пересекая кладбища, мерзкие
Умирающие острова не так далеко от моего положения
Приметы другого, изгнания
Направят меня туда, где вырисовывается горизонт
- Детка, а кто тебя винит за то, что ты шлюха? Не я
Иметь тебя в моей постели было моей целью, да
Мы положили любовь на отсрочку.
Наши тела скрылись от наших бед под матрасом
Мои воспоминания уходят в дым
Я беру поезд на юго-восток
Конечно, ты не единственная, и учитывая время
Скоро пленка станет просто ужасной картиной
Людям так нужны идолы
Я наслаждаюсь плодами моего виноградника
Я знаю только о жизни, которую мы ведем.
Даже если мне не хватает слов, ко мне приходит слово:
Слово " подлый»
Шесть мат', в газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне от Майнота, да, да.
В газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне, да, да.
Люди бегут за размытым, размытым, размытым, размытым
Пока мы плывем против течения.
Мне плевать на блюз, блюз, блюз.
Это пьянящий, в кулуарах общества, мы живем как оставшиеся
Желая сделать наш рэп более чем хобби
Таффинг трудно каждый день, дни
Если бы не рэп, я бы давно сошел с ума
Я провожу свою жизнь, думая: "но почему
Согласится ли я на то, что подсказывает здравый смысл ?»
В любом случае это то, что я думаю
Я живу своей жизнью изо дня в день
Все еще с моей группой мы продвигаемся вместе
Между нами только любовь, Эй.
Мы хотим подняться высоко, как Маверик с кликой, с бандой
Делать хиты, черт возьми, а не грязные звуки
Не пародии, там, внизу, куча рифм
Мы занимаемся чистыми треками, а не собираем кучу денег.
Мне скучно жить в окружении бетона
Я не хочу фиктивной жизни
Я хочу, чтобы в будущем я мог уклониться от вопроса
Иду ли я в правильном направлении?
Иду ли я в правильном направлении?
Да, да, в газетах.
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне, да, да.
Шесть мат', в газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне от Майнота, да, да.
В газетах
Это говорит о кризисе, а я
Прогулка к студии
Я остаюсь в стороне, да, да.