They’re piling bodies up on the plains
All of the strangers with so many claims and
All that hope served as a warning
Now they’re falling like dominoes on a late December morning
And stack up the dead and just leave them
It proves we’ve got the last word in patriotism
And send the live ones to some western reservation
They’ve got the wrong coloured skin and ideas above their station
I’m singing holy homeland
While a nation is choking
You smile and say «you know we said land of the free?
«Yeah, well we were just joking»
This land is your land
With one roll of the dice and one guiltless command
Now you’re sitting watching TV
Accepting moral direction from a crank pshrink with an impressive CV
Your new god is your video screen
Washed up, spun out by an American dream
Only memories of ghosts that patrol this place
And this land, your land is a terminal case
You’re singing holy homeland
While a nation is choking
You smile and say «you know we said land of the free?
«Yeah, well we were just joking»
Who am I to criticise
From a country with no problems about selling one another
I guess we all have our dirty ink stains on the history books
In the pages, on the cover
And at dawn storm clouds disappear the future brings all hope and glory
Ghost dancers rise 500 years
Like there will never be another end to this story
I’m singing holy homeland
While a nation is choking
You smile and say «you know we said land of the free?
«Yeah, well we were just joking»
Land of the Free | 2017
Исполнитель: Thea GilmoreПеревод песни
Они складывают тела на равнинах, все незнакомцы со столькими притязаниями, и вся эта надежда служила предупреждением, теперь они падают, как домино, поздним декабрьским утром и складывают мертвых, и просто оставляют их, это доказывает, что у нас есть последнее слово в патриотизме, и отправляют живых в какую-то западную резервацию, у них есть не та цветная кожа и идеи над их станцией, я пою святую родину, пока нация душит тебя, улыбаешься и говоришь: "ты знаешь, мы сказали: "земля свободы"?
"Да, мы просто шутили».
Эта земля-твоя земля
С одним броском костей и одной безвинной командой.
Теперь ты сидишь и смотришь телевизор,
Принимая моральное направление от чудаковатого pshrink с впечатляющим CV,
Твой новый бог-это твой видеоэкран,
Размытый американской мечтой,
Только воспоминания о призраках, которые патрулируют это место
И эту землю, Твоя земля-это последний случай.
Ты поешь "святая Родина"
, пока народ задыхается,
Ты улыбаешься и говоришь: "знаешь, мы говорили: "земля свободы"?
"Да, мы просто шутили».
Кто я такой, чтобы критиковать
Страну, у которой нет проблем с продажей друг друга?
Я думаю, что у всех нас есть пятна грязных чернил на книгах по Истории
На страницах, на обложке
И на рассвете грозовые тучи исчезают, будущее приносит надежду и славу,
Танцоры-призраки поднимаются на 500 лет,
Как никогда не будет другого конца этой истории.
Я пою "святая Родина"
, пока народ душит
Тебя, улыбаешься и говоришь: "знаешь, мы говорили:" земля свободы?"
"Да, мы просто шутили».
"Да, мы просто шутили».
Эта земля-твоя земля
С одним броском костей и одной безвинной командой.
Теперь ты сидишь и смотришь телевизор,
Принимая моральное направление от чудаковатого pshrink с впечатляющим CV,
Твой новый бог-это твой видеоэкран,
Размытый американской мечтой,
Только воспоминания о призраках, которые патрулируют это место
И эту землю, Твоя земля-это последний случай.
Ты поешь "святая Родина"
, пока народ задыхается,
Ты улыбаешься и говоришь: "знаешь, мы говорили: "земля свободы"?
"Да, мы просто шутили».
Кто я такой, чтобы критиковать
Страну, у которой нет проблем с продажей друг друга?
Я думаю, что у всех нас есть пятна грязных чернил на книгах по Истории
На страницах, на обложке
И на рассвете грозовые тучи исчезают, будущее приносит надежду и славу,
Танцоры-призраки поднимаются на 500 лет,
Как никогда не будет другого конца этой истории.
Я пою "святая Родина"
, пока народ душит
Тебя, улыбаешься и говоришь: "знаешь, мы говорили:" земля свободы?"
"Да, мы просто шутили».