Тексты и переводы песен /

Josephine Knots | 2017

Tie the rope tight boys tie the rope tight
Lift up your eyes and draw down the night
This chain stretches long in steel and blue
In Josephine Knots from me to you
There’s a harlequin moon the sky’s heavy with rain
The touch of a hand the sound of a name
This thread runs the branches of every oak tree
In Josephine Knots from you to me
From the firstborn cry to the last whispered breath
I was here at the birth I’ll be here at the death
In the eyes you remembered and the smile you forgot
We are bound tightly with Josephine Knots
So give me your hand boys at least just for now
I will hold you as long as time will allow
And when fingers slip and ribbons untie
Just look for those Josephine Knots in the sky
Just look for those Josephine Knots in the sky

Перевод песни

Завяжи веревку крепче, парни, завяжи веревку крепче,
Подними глаза и опусти ночь.
Эта цепь тянется от меня к тебе длинной в Стали и синей
В узлах Жозефины.
Есть арлекинская луна, небо тяжелое от дождя,
Прикосновение руки, звук имени,
Эта нить пробегает ветви каждого дуба
В узлах Жозефины от тебя до меня,
От крика первенца до последнего шептанного дыхания.
Я был здесь при рождении, я буду здесь при смерти.
В глазах ты вспомнила и улыбку, которую забыла.
Мы тесно связаны узлами Жозефины.
Так дайте мне свои руки, парни, по крайней мере, пока
Я буду держать вас, пока время позволит.
И когда пальцы скользят и ленты развязываются,
Просто ищи эти узелки Жозефины в небе.
Просто ищи узелки Жозефины в небе.