The Parting Glass | 2017

Of all the money e’er I had
I spent it in good company
And all the harm that e’er I’ve done
Alas it was to none but me
And all I’ve done for want of wit
To memory now I can’t recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be to you all
If I had money enough to spend
And leisure time to sit a while
I’d gladly walk those roads again
And trace the footsteps of a child
But I have not the time to ask
Why those will stand and those will fall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be to you all
Of, all the comrades e’er I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts e’er I had
They’d wish me one more day to stay
But since it fell into my lot
That I should rise and you should not
I gently rise and softly call
Good night and joy be to you all

Из всех денег, что у меня были.
Я провел его в хорошей компании,
И весь вред, который я сделал,
Увы, не был никому, кроме меня.
И все, что я сделал, из-за того, что мне не хватает остроумия,
Теперь я не могу вспомнить.
Так наполни же мне стакан для расставания.
Спокойной ночи и радости всем вам!
Если бы у меня было достаточно денег, чтобы потратить
И свободное время, чтобы посидеть немного,
Я бы с радостью снова пошел по этим дорогам
И проследил за следами ребенка,
Но у меня нет времени спрашивать,
Почему они будут стоять, и они будут падать.
Так наполни же мне стакан для расставания.
Спокойной ночи и радости всем вам!
О, все мои товарищи,
Они сожалеют о том, что я ушел,
И все мои возлюбленные.
Они хотели бы, чтобы я остался еще на один день.
Но с тех пор, как это стало моим уделом,
Я должен подняться, а ты не должен.
Я нежно встаю и нежно зову
Спокойной ночи и радости всем вам.