Hey, look at me at her party
It’s getting late and yet I’m still looking neat
Fly on the wall, crushed in the hall
Drink in my hand, invisible
Head starts to swim, she keeps looking again
Walking to her, when I knocked into him
Here comes the shove, now I’m told to buzz off
«Why are you here, kid, looking so lost?»
I like to let my short hair down
I like to wear my glasses round
I’m my own man, please understand
I like to let my short hair down
Do you like books, indie music with hooks?
Posters on walls and poser looks?
Can I assume you’ll come see my room
We could take off, go get some food
I’m in a band, Al says we stink and we’re bland
If you knew who I was, maybe you’d be a fan
We’re just not into football, sports ain’t my thing
I’m sorry I said «You could do better than him»
Ah, I like to let my short hair down
I like to wear my shirts tucked in sound
Do I seem lame? Let me explain:
I like to let my short hair down
I don’t do drugs, but man, this beer got me tough
Went and changed the cassette, 'cause what they’re playing here sucks
The party went dead, your boyfriend screamed as he said
«Pull that again and I’ll kick in your head!»
I like to let my short hair down
I like to play my music loud
You think I’m square, but be aware
I like to let my short hair
I like to let my short hair
I’m gonna let my short hair down…
Short Hair | 2018
Исполнитель: Tiny Little HousesПеревод песни
Эй, посмотри на меня на ее вечеринке.
Уже поздно, но я все еще выгляжу опрятно.
Лети по стене, сокрушенный в зале,
Пей в моей руке, невидимый.
Голова начинает плавать, она снова смотрит.
Иду к ней, когда я постучался в него.
А вот и толчок, а теперь мне велено отваливать.
"Почему ты здесь, малыш, выглядишь таким потерянным?»
Мне нравится опускать свои короткие волосы,
Мне нравится носить очки,
Я-мой собственный мужчина, пожалуйста, пойми.
Мне нравится опускать свои короткие волосы.
Тебе нравятся книги, инди-музыка с крючками?
Плакаты на стенах и позер выглядит?
Могу ли я предположить, что ты придешь посмотреть мою комнату,
Мы могли бы взлететь, пойти поесть?
Я в группе, Эл говорит, что мы воняем, и мы пресные.
Если бы ты знала, кто я, может, ты была бы фанатом,
Мы просто не любим футбол, спорт-это не мое дело.
Мне жаль, что я сказал: «Ты мог бы сделать лучше, чем он».
Ах, мне нравится опускать свои короткие волосы,
Мне нравится носить рубашки, заправленные звуком.
Кажется ли мне отстойным? Позволь мне объяснить:
Мне нравится опускать свои короткие волосы.
Я не принимаю наркотики, но, чувак, из-за этого пива я стал крутым,
Пошел и сменил кассету, потому что то, что они играют здесь, отстой,
Вечеринка закончилась, твой парень закричал, когда сказал:
"Вытащи это снова, и я ударю тебя по голове!»
Мне нравится опускать свои короткие волосы,
Мне нравится громко играть свою музыку.
Ты думаешь, что я честен, но знай,
Мне нравится позволять своим коротким волосам,
Мне нравится позволять своим коротким волосам,
Я собираюсь позволить своим коротким волосам опустить...
Уже поздно, но я все еще выгляжу опрятно.
Лети по стене, сокрушенный в зале,
Пей в моей руке, невидимый.
Голова начинает плавать, она снова смотрит.
Иду к ней, когда я постучался в него.
А вот и толчок, а теперь мне велено отваливать.
"Почему ты здесь, малыш, выглядишь таким потерянным?»
Мне нравится опускать свои короткие волосы,
Мне нравится носить очки,
Я-мой собственный мужчина, пожалуйста, пойми.
Мне нравится опускать свои короткие волосы.
Тебе нравятся книги, инди-музыка с крючками?
Плакаты на стенах и позер выглядит?
Могу ли я предположить, что ты придешь посмотреть мою комнату,
Мы могли бы взлететь, пойти поесть?
Я в группе, Эл говорит, что мы воняем, и мы пресные.
Если бы ты знала, кто я, может, ты была бы фанатом,
Мы просто не любим футбол, спорт-это не мое дело.
Мне жаль, что я сказал: «Ты мог бы сделать лучше, чем он».
Ах, мне нравится опускать свои короткие волосы,
Мне нравится носить рубашки, заправленные звуком.
Кажется ли мне отстойным? Позволь мне объяснить:
Мне нравится опускать свои короткие волосы.
Я не принимаю наркотики, но, чувак, из-за этого пива я стал крутым,
Пошел и сменил кассету, потому что то, что они играют здесь, отстой,
Вечеринка закончилась, твой парень закричал, когда сказал:
"Вытащи это снова, и я ударю тебя по голове!»
Мне нравится опускать свои короткие волосы,
Мне нравится громко играть свою музыку.
Ты думаешь, что я честен, но знай,
Мне нравится позволять своим коротким волосам,
Мне нравится позволять своим коротким волосам,
Я собираюсь позволить своим коротким волосам опустить...