Winding Up | 2005

You call me on the line
Sing me a song about horses
You’re crying down that line
You say these tears bring you life
Hey it’s just a song
They’re never meant to last that long
But then I cry because
I am the cause, I’m not the comfort
We are winding up
Both our bodies say it’s true but
While we’re still winding up
I’m still me and you’re still you yes
We drove a cage across a desert stage
Friends in tow
To catch some ocean fish
To spit their bones out the window
One windy night, we stop to fight;
Fight fight to fall asleep
Next to each other we’re like babies
We are winding up
Both our bodies know it’s true but
Whilst we’re winding up
You be me and I’ll be you yeah

Ты звонишь мне по телефону.
Спой мне песню о лошадях,
Ты плачешь по этой строчке.
Ты говоришь, эти слезы приносят тебе жизнь.
Эй, это просто песня,
Они никогда не должны длиться так долго,
Но потом я плачу, потому
Что я причина, я не утешение.
Мы сворачиваемся,
Оба наших тела говорят, что это правда, но
Пока мы все еще сворачиваемся,
Я все еще я, а ты все еще ты, да.
Мы проехали клетку через пустынную сцену,
Друзья на буксире,
Чтобы поймать океанских рыб,
Чтобы выплюнуть их кости из окна
В одну ветреную ночь, мы останавливаемся, чтобы сражаться.
Борись, борись, чтобы заснуть
Рядом друг с другом, мы как дети.
Мы сворачиваемся,
Оба наши тела знают, что это правда, но
Пока мы сворачиваемся,
Ты будешь мной, и я буду тобой, да.