Away | 2008

«Away,» she says, «out of this place
Everything’s better than here and now»
Tired of endlessly trying to prove
That she could cope with what gets her down
Each day she takes a look, peers out through the wall
And dreams of outer space, whispering
«I don’t want to be here anymore»
And the fields of green disappear, her eyes shut
Somewhere, somewhere
There’s a secret garden where they won’t find us
Somewhere, somewhere
There’s a secret garden where we belong
I understand, I feel this too
And sometimes I want out, but prowl up this river somehow
Try to face the fear under your skin
Of how long can you fight
Knowing that all you get is the sense of losing?
She runs, she runs, she runs …

"Прочь, - говорит она, - прочь отсюда!
Все лучше, чем здесь и сейчас»
, устала бесконечно пытаться доказать,
Что она может справиться с тем, что сводит ее с ума.
Каждый день она смотрит, выглядывает сквозь стену
И мечтает о космосе, шепчет:
"Я больше не хочу быть здесь».
И поля зелени исчезают, ее глаза закрываются.
Где-то, где-то ...
Есть тайный сад, где нас не найдут.
Где-то, где-то ...
Есть тайный сад, где нам место.
Я понимаю, я тоже это чувствую.
И иногда я хочу выбраться, но, рыща по этой реке, как-то
Пытаюсь противостоять страху под твоей кожей
О том, как долго ты можешь бороться,
Зная, что все, что ты получаешь, - это чувство потери?
Она бежит, она бежит, она бежит ...