Well, we’re making conversation
It’s one-way communication
As you chat next to the side of me
And I’m working on a theory
That your thick barrage of queries
Makes me wish for a lobotomy
And I have a deep suspicion
That your constant repetition
Means you have no working memory
And I know I’m not much better
But I wish I were unfettered
Cuz I need to have variety
And then somebody drives up the sidewalk
The car heads straight at me
I would only welcome a collision
If it just would break monotony
(just break monotony) monotony
(if it just would break monotony)
Well, we’re glaring at the tv
And it’s Regis and Kathy Lee
They’re a foghorn and a smiley face
But today’s a boring panel
So we go and switch the channel
And we’re calling this a change of pace
Well then there’s Oprah & there’s Liza
And Sally Jesse Raphael
Who are crying and beating men
There’s The View and good old Rosie
Who are gossipy and nosy
And they laugh at the expense of men
And if someone would fire a missile
And aim it straight at me
I would only welcome detonation
If it just would break monotony
(just break monotony) monotony
(if it just would break monotony)
Well my job’s a cracker-salter
I work hard and never falter
As they come down the conveyor line
Those crackers I do salt them
But my bosses I must fault them
'cause they never pay me overtime
And it’s cracker after cracker
Heading toward the cracker stacker
I take caffeine pills so I never tire
It’s like sorting daily mail
Where there’s never room to fail
And one day I think I’ll open fire
Don’t you know that it’s the same job
Same home
Same red welcome mat
And then there is the treadmill rusting in
The space it’s at
It’s where I hang coat and hat
That’s probably why I’m still fat
We eat only meat and taters
And we undertip our waiters
For desert we share a derby pie
Then we rent a motion picture
And become a sofa fixture
I say the film’s okay but I lie
Our life seems to be modeled
After prose on shampoo bottles
Where they say to lather, rinse and repeat
Well we’re latherin and rinsin
And for me it is convincin
That I’m getting much to tired to repeat
And oh thank goodness here comes the chorus
A varied melody
I would only welcome variation
If it just could break monotony
(let's break monotony) monotony
(if we just could break monotony)
Monotony | 2017
Исполнитель: Eddie from OhioПеревод песни
Что ж, мы ведем разговор, это одностороннее общение, когда ты болтаешь рядом со мной, и я работаю над теорией, что твой толстый шквал вопросов заставляет меня желать лоботомии, и у меня есть глубокое подозрение, что твое постоянное повторение означает, что у тебя нет рабочей памяти, и я знаю, что я не намного лучше, но я бы хотел, чтобы у меня было свободное место, потому что мне нужно иметь разнообразие, а затем кто-то подъезжает к тротуару, и машина направляется прямо ко мне, я бы только приветствовал столкновение, если бы оно сломало однообразие (просто сломало бы однообразие)
Что ж, мы смотрим телевизор,
И это Реджис и Кэти Ли.
Они-туманный горн и улыбающееся лицо,
Но сегодня скучная панель,
Поэтому мы идем и переключаем канал,
И мы называем это сменой темпа.
Что ж, тогда есть Опра и есть Лиза
И Салли Джесси Рафаэль.
Кто плачет и избивает мужчин,
Есть вид и старая добрая Рози,
Которые сплетничают и любопытны,
И они смеются за счет мужчин.
И если кто-нибудь выстрелит из ракеты
И направит ее прямо на меня,
Я буду только приветствовать детонацию.
Если бы это просто нарушило однообразие (
просто нарушило бы однообразие), однообразие (
если бы это просто нарушило однообразие).
Что ж, моя работа-крекер-Солтер.
Я упорно работаю и никогда не спотыкаюсь,
Когда они спускаются по конвейеру,
Эти крекеры, я их солью,
Но мои боссы, я должен винить их,
потому что они никогда не платят мне сверхурочно,
И это крекер после крекера,
Направляясь к к крекеру.
Я принимаю таблетки с кофеином, так что я никогда не устаю.
Это похоже на сортировку ежедневной почты,
Где никогда не бывает места, чтобы потерпеть неудачу,
И однажды я думаю, что открою огонь.
Разве ты не знаешь, что это та же самая работа,
тот же дом,
тот же красный приветственный коврик,
а затем в пространстве ржавеет беговая дорожка?
Там, где я вешаю пальто и шляпу,
Наверное, поэтому я все еще толстый.
Мы едим только мясо и лохмотья,
И мы подпираем наших официантов
В пустыне, мы делим пирог дерби,
Затем мы снимаем кино
И становимся диванным креплением,
Я говорю, что фильм в порядке, но я лгу.
Наша жизнь, кажется, смоделирована
После прозы на бутылках шампуня,
Где говорят: "вспеньте, промойте и повторите".
Что ж, мы-латерины и ринзины,
И для меня это убедительно,
Что я устаю повторять.
И о, слава богу, здесь звучит хор,
Разная мелодия.
Я бы только приветствовала изменение,
Если бы оно могло сломать однообразие (
давай разорвем однообразие) однообразие (
если бы мы только могли разорвать однообразие)
Что ж, мы смотрим телевизор,
И это Реджис и Кэти Ли.
Они-туманный горн и улыбающееся лицо,
Но сегодня скучная панель,
Поэтому мы идем и переключаем канал,
И мы называем это сменой темпа.
Что ж, тогда есть Опра и есть Лиза
И Салли Джесси Рафаэль.
Кто плачет и избивает мужчин,
Есть вид и старая добрая Рози,
Которые сплетничают и любопытны,
И они смеются за счет мужчин.
И если кто-нибудь выстрелит из ракеты
И направит ее прямо на меня,
Я буду только приветствовать детонацию.
Если бы это просто нарушило однообразие (
просто нарушило бы однообразие), однообразие (
если бы это просто нарушило однообразие).
Что ж, моя работа-крекер-Солтер.
Я упорно работаю и никогда не спотыкаюсь,
Когда они спускаются по конвейеру,
Эти крекеры, я их солью,
Но мои боссы, я должен винить их,
потому что они никогда не платят мне сверхурочно,
И это крекер после крекера,
Направляясь к к крекеру.
Я принимаю таблетки с кофеином, так что я никогда не устаю.
Это похоже на сортировку ежедневной почты,
Где никогда не бывает места, чтобы потерпеть неудачу,
И однажды я думаю, что открою огонь.
Разве ты не знаешь, что это та же самая работа,
тот же дом,
тот же красный приветственный коврик,
а затем в пространстве ржавеет беговая дорожка?
Там, где я вешаю пальто и шляпу,
Наверное, поэтому я все еще толстый.
Мы едим только мясо и лохмотья,
И мы подпираем наших официантов
В пустыне, мы делим пирог дерби,
Затем мы снимаем кино
И становимся диванным креплением,
Я говорю, что фильм в порядке, но я лгу.
Наша жизнь, кажется, смоделирована
После прозы на бутылках шампуня,
Где говорят: "вспеньте, промойте и повторите".
Что ж, мы-латерины и ринзины,
И для меня это убедительно,
Что я устаю повторять.
И о, слава богу, здесь звучит хор,
Разная мелодия.
Я бы только приветствовала изменение,
Если бы оно могло сломать однообразие (
давай разорвем однообразие) однообразие (
если бы мы только могли разорвать однообразие)