Тексты и переводы песен /

Sans l'amour | 2004

Indika, Straika sur le microphone, slinta
Hey et ha ho ho, my love, my love, hey ha
Sans l’amour non nos vies n’ont plus de sens
Voir les gens s’aimer c’est notre seule récompense
Fais le message passer, moques toi de ce que les gens pensent
Trop occupé à brasser de l’argent, et à se remplir la panse oh non 2 fois
Ne vois tu pas qu’ils ont choisi le chemin de la démence
Trouver l’amour le vrai, je sais que tout le monde n’a pas cette chance
Quelques fois il le trouve, mais il le gache car ils ne savent pas faire
confiance
Certains le cherche dans la rue, mais ils ne trouvent que la méfiance
D’autres s’y lâche a corps perdu sans penser aux conséquences
Face à l'échec ils se protègent derrière l’armure de l’arrogance
La vie ce n’est pas si simple que ça, la mort ne t’offre pas de deuxième chance
Aime comme les autres et aime la vie et surtout entre dans la danse
Refrain / Bis
Je n'écris pas le genre de lyrics qu’on passe dans les discothèques
Où mes gens s’en foutent de savoir si les paroles sont sensées ou bêtes
Toi qui m'écoute essaie envers toi même d'être honnête
Et sais tu filtrer les paroles de ceux qui veulent prendre ta tête
Donnes à chaque chose sa vraie valeur pour en apprécier sa saveur
Travailles pour trouver ton bonheur et laisse s’exprimer ton cour
Chasse les mauvaises pensées qui peuvent provoquer ton malheur
Ne fais que de bonnes actions en attendant un jour meilleur
Tires une leçon à chaque fois que tu commettras une erreur
C’est dans le bien que tu trouveras la douceur et la chaleur
N’ecoutes pas les gourous dans les sectes, ce ne sont que des menteurs
Et les grands discours politiques, ce ne sont que de bons acteurs, oh non
Refrain / Bis
Tout ce que j’ai demandé à Jah, c’est tout le monde soit yes
Que les guerres pour la religion, l’opinion, et même le pognon cessent
Que les gens se rendent compte qu'être bien ce n’est pas d’avoir une belle
caisse
Est ce que mon vou se réalisera, je ne crois plus trop, mais je garde l’espoir
Que l’homme arrêtera sa course vers le pouvoir
Car le plus puissant ce n’est pas lui, mais ça il n’a pas l’air de le voir
Maintenant il veut coloniser l’espace, mais la terre il n’a pas l’air de la voir
Il veut la puissance absolu, mais ça il n’est sûr de l’avoir
Parce que …
Refrain / Bis
Ils inventent des armes destructrices, mais c’est Jah qui a le plus gros fusil
Qui peux quelque chose contre un ras de marée ou un volcan qui sévit
Essaie de stopper une avalanche, dis moi si tu survis
Tu peux même détruire la terre, mais pas toute la galaxie, Alors ??
Alors, dis moi le plus grand c’est qui?
Certainement pas, celui, qui, vu du ciel, est plus petit qu’une fourmi
Respectes la création, apprends à vivre en harmonie
Avec tes frères, avec la terre, que disparaisses la jalousie
Agis donc vite !!! Non, sans attendre la venue d’un nouveau messie
Ce dans quoi tu vas vivre demain, c’est dès maintenant que tu le construis
Apportes ta pierre a l'édifice pour en faire un paradis
C’est de nos vies dont il s’agit, celle de nos enfants aussi
Ohh, ho ho y

Перевод песни

Индика, страйка на микрофоне, слинта
Эй и ха-хо-хо, моя любовь, моя любовь, ха-ха
Без любви наша жизнь больше не имеет смысла
Людей любовь-это наша единственная награда
Пусть сообщение пройдет, посмеются над тем, что думают люди
Слишком занят, заваривая деньги, и заполняя Пансе О нет 2 раза
Разве ты не видишь, что они выбрали путь слабоумия
Найти настоящую любовь, я знаю, что не каждый имеет такой шанс
Несколько раз он находит его, но он упускает его, потому что они не знают, как это сделать
доверие
Некоторые ищут его на улице, но находят только недоверие
Другие трусят, не думая о последствиях
Перед лицом неудачи они защищают себя за броней высокомерия
Жизнь это не так просто, смерть не дает тебе второго шанса
Любит, как другие и любит жизнь и особенно входит в танец
Припев / Бис
Я не пишу такие лирики, которые мы проводим на дискотеках.
Где моим людям все равно, разумны ли слова или глупы
Ты, слушающий меня, стараешься быть честным.
И знай, что ты отфильтровываешь слова тех, кто хочет занять твою голову
Дайте каждой вещи ее истинную ценность, чтобы оценить ее вкус
Работай, чтобы найти свое счастье, и позволь выразить свой двор
Отгони злые мысли, которые могут вызвать твое несчастье
Делай только добрые дела, ожидая лучшего дня
Каждый раз, когда вы совершаете ошибку, извлекайте урок
В добре ты найдешь сладость и тепло
Не слушай гуру в сектах, они просто лжецы
И большие политические выступления, они просто хорошие актеры, О нет
Припев / Бис
Все, что я спросил у Джа, это все да
Чтобы войны за религию, мнение и даже деньги прекратились
Пусть люди понимают, что быть хорошим-это не иметь красивую
касса
Сбудется ли мое желание, я больше не верю, но я сохраняю надежду
Что человек остановит свой бег к власти
Потому что самый сильный-это не он, а он, похоже, этого не видит.
Теперь он хочет колонизировать космос, но землю он, кажется, не видит
Он хочет абсолютной власти, но это он уверен, что у него есть
Потому …
Припев / Бис
Они изобретают разрушительное оружие, но у Джа самая большая винтовка
Кто может что-то против приливной волны или свирепствующего вулкана
Попробуй остановить лавину, скажи мне, выживешь ли ты.
- Значит, ты можешь уничтожить даже землю, но не всю галактику ??
Так скажи мне, кто самый большой?
Конечно, нет, тот, который, если смотреть с неба, меньше муравья
Уважай творение, учись жить в гармонии
С братьями твоими, с землей, да исчезнет ревность
Так что действуй быстро !!! Нет, не дожидаясь пришествия нового мессии
То, в чем ты будешь жить завтра, - это уже сейчас, когда ты его построишь.
Принесите свой камень в здание, чтобы сделать его раем
Речь идет о нашей жизни, о наших детях.
Ох, хо-хо у