It’s a story as old as time, but this is not Jack and Diane
Two old friends from way back picking up where they left off
Right in front of me, in a checkout line, with a bottle of wine
PRECHORUS:
Slipping sliding feels like forever
Been too long since we were together
Can’t believe we didn’t say hello
Its like we’ve only been gone for a minute
That couldn’t be more wrong
So many years flash by in a second
When you came along
I can see the future when I close my eyes
Wind it up, start again, like we never said goodbye
It’s a story as old as time, but it’s on Romeo and Juliet
Two lost souls trying to find their way out in the world
A little off track, circling back, to an old familiar view
Repeat PRECHORUS & CHORUS
It’s all in the past — let’s bet on the future
I know this can last — ‘cause it’s you and me, Girl
What I’d give to get it back and get it right this time
Repeat CHORUS
That couldn’t be more wrong… when you came along
I can see the future when I close my eyes
Wind it up, start again, like we never said goodbye
Wind it up, start again, like we never said goodbye
Never Said Goodbye | 2017
Исполнитель: Karac HendriksПеревод песни
Это история, старая, как время, но это не Джек и Диана,
Два старых друга из прошлого, собирающие, где они остановились,
Прямо передо мной, в очереди на выписку, с бутылкой вина.
PRECHORUS:
Скольжение, скольжение, кажется вечным.
Прошло слишком много времени с тех пор, как мы были вместе,
Не могу поверить, что мы не поздоровались.
Похоже, что мы ушли всего на минуту,
Что не может быть более неправильным.
Столько лет пролетело за секунду,
Когда ты появился,
Я вижу будущее, когда закрываю глаза.
Заканчивай, начинай сначала, как будто мы никогда не прощались.
Это история, старая, как время, но она о Ромео и Джульетте,
Двух потерянных душах, пытающихся найти выход в мире.
Немного сбился с пути, кружась назад, к старому знакомому взгляду,
Повтор PRECHORUS & припев.
Это все в прошлом — давай поспорим на будущее,
Я знаю, это может длиться долго, потому что это ты и я, девочка,
Что бы я отдал, чтобы вернуть все назад и все исправить на этот раз.
Повтори припев,
Который не может быть более неправильным... когда ты появился,
Я вижу будущее, когда закрываю глаза.
Заканчивай, начинай сначала, как будто мы никогда не прощались.
Заканчивай, начинай сначала, как будто мы никогда не прощались.
Два старых друга из прошлого, собирающие, где они остановились,
Прямо передо мной, в очереди на выписку, с бутылкой вина.
PRECHORUS:
Скольжение, скольжение, кажется вечным.
Прошло слишком много времени с тех пор, как мы были вместе,
Не могу поверить, что мы не поздоровались.
Похоже, что мы ушли всего на минуту,
Что не может быть более неправильным.
Столько лет пролетело за секунду,
Когда ты появился,
Я вижу будущее, когда закрываю глаза.
Заканчивай, начинай сначала, как будто мы никогда не прощались.
Это история, старая, как время, но она о Ромео и Джульетте,
Двух потерянных душах, пытающихся найти выход в мире.
Немного сбился с пути, кружась назад, к старому знакомому взгляду,
Повтор PRECHORUS & припев.
Это все в прошлом — давай поспорим на будущее,
Я знаю, это может длиться долго, потому что это ты и я, девочка,
Что бы я отдал, чтобы вернуть все назад и все исправить на этот раз.
Повтори припев,
Который не может быть более неправильным... когда ты появился,
Я вижу будущее, когда закрываю глаза.
Заканчивай, начинай сначала, как будто мы никогда не прощались.
Заканчивай, начинай сначала, как будто мы никогда не прощались.