Bowling in the Hills | 2017

These bags of shoes and soiled shirts all lined up in the hall--
Who discarded these? Who discarded these?
So many rusted bikes outside, you couldn’t count them all--
Who abandoned these? Who abandoned these?
Fingerpainted works of art upon the kitchen wall--
Who created these? Who created these?
Mantles filled with victories for someone playing ball--
Whose awards are these? Whose awards are these?
He wonders where his life has gone
What was yesterday?
Used to have a family here
And this is where they’d stay
Please forgive him, he’s been bowling in the hills
Just to get away
Killing time with Hudson’s men, who had him out until
The time had slipped away
And, early in the morning, when he comes down the hill
With a creak in his bones
Killing time with Hudson’s men, who had him out until
He finds his child’s grown
He finds his child’s grown
This half-built fence, uncut grass, work left undone--
Whose chores are these? Whose chores are these?
The stains on the clothes, and the table set for one--
Whose plates are these? Whose plates are these?
He wonders where his life has gone
What’s going on?
Used to have his family here
Wonders where they’ve gone
These visions of a hurried past and expedited fate--
Whose dreams are these? Whose dreams are these?
I’ll leave the slumber and ninepins to Rip
'Cause I prefer to wait; yes, I prefer to wait
And when my child’s old enough, I’ll take him to the hills
For ten frames and a drink; ten frames and a drink
I’ll make my child promise not to grow too fast
And I’ll promise not to blink
(final chorus)
Please forgive me, I’ve been bowling in the hills
Just to get away
On summer afternoons, you’ll hear a rumble in the hills
But here is where I’ll stay
Here is where I’ll stay

Эти сумки с туфлями и грязными рубашками выстроились в ряд в коридоре-
Кто от них отказался? кто от них отказался?
Так много ржавых велосипедов снаружи, ты не мог сосчитать их всех ...
Кто бросил это?кто бросил это?
Расписанные пальцами произведения искусства на стене кухни-
Кто создал их? кто создал их?
Мантии наполнены победами для тех, кто играет в мяч -
Чьи это награды? чьи это награды?
Он задается вопросом, куда ушла его жизнь.
Что было вчера?
Раньше здесь была семья,
И здесь они бы остановились.
Пожалуйста, прости его, он играл в боулинг на холмах,
Чтобы сбежать.
Убивая время с людьми Гудзона, которые его выгнали, пока время не ускользнуло, и рано утром, когда он спускается с холма со скрипом в костях, убивая время с людьми Гудзона, которые его выгнали, пока он не найдет своего ребенка, он находит, что его ребенок вырос, этот наполовину построенный забор, неразрезанная трава, работа осталась незавершенной - чьи это дела? чьи это дела?
Пятна на одежде и на столе для одного-
Чьи это тарелки? чьи это тарелки?
Он задается вопросом, куда ушла его жизнь,
Что происходит?
Раньше его семья была здесь,
Гадала, куда они ушли.
Эти видения торопливого прошлого и ускоренной судьбы -
Чьи это мечты? чьи это мечты?
Я оставлю сон и нинепины рваться,
потому что я предпочитаю ждать; да, я предпочитаю ждать.
И когда мой ребенок станет достаточно взрослым, я отведу его в горы
За десятью кадрами и выпивкой, за десятью кадрами и выпивкой.
Я заставлю своего ребенка пообещать не расти слишком быстро,
И я обещаю не моргать.
(последний припев)
Пожалуйста, прости меня, я играл в боулинг на холмах,
Только чтобы уйти
В летний полдень, ты услышишь гул на холмах,
Но вот где я останусь.
Вот где я остановлюсь.