Continents of Time | 2017

Theresa’s eyes were like the sun
To match her golden hair
Her cheeks flushed and her breath froze
In the cold helsinki air
Our souls aren’t always visible
By the colors that we wear
Carla’s eyes were like a night
Of mystery and ink
She bore the scars of love
Beneath the cover of her drink
Little did she know
Of love’s inseparable link
And they’d never known each other
Their lives went separate ways
Born of different mothers
Several continents away
But the moment that they crossed
Their souls would intertwine
Never to be broken
Over continents of time
Theresa knew her father
As the man she never knew
He left her to a music box
On a dresser in her room
She tried to reconcile
His face with many rainy afternoons
Carla knew her father
For all of seven years
He left her and her mother
One hot summer in tangiers
And with it all a box
That became music to her ears
And they’d never known each other
Their lives went separate ways
Born of different mothers
Several continents away
But the moment that they crossed
Their souls would intertwine
Never to be broken
Over continents of time
Carla and theresa
Would meet through circumstance
How is not important
If by fate or if by chance
But eyes met tears flowed
And tumbled down like rain
When they realized between these eyes
They bore one father’s name
And they’d never known each other
Their lives went separate ways
Born of different mothers
Several continents away
But the moment that they crossed
Their souls would intertwine
Never to be broken
Over continents of time

Глаза Терезы были похожи на солнце,
Чтобы соответствовать ее золотым волосам,
Ее щеки вспыхнули, и ее дыхание замерзло
В холодном воздухе Хельсинки,
Наши души не всегда видны
Цветами, которые мы носим,
Глаза Карлы были словно ночь
Тайны и чернил,
Она несла шрамы любви
Под покровом своего напитка.
Она не знала
О неразрывной связи любви,
И они никогда не знали друг друга.
Их жизни пошли разными путями.
Рожденные от разных матерей
На разных континентах,
Но в тот момент, когда они пересекли
Свои души,
Они никогда не будут разбиты
Над континентами времени.
Тереза знала своего отца,
Как человека, которого она никогда не знала,
Он бросил ее в музыкальную шкатулку
На комоде в ее комнате,
Она пыталась примирить
Его лицо со многими дождливыми днями.
Карла знала своего отца
Все семь лет.
Он оставил ее и ее мать.
Одно жаркое лето в Танжере,
И с ним вся коробка,
Которая стала музыкой для ее ушей,
И они никогда не знали друг друга.
Их жизни пошли разными путями.
Рожденные от разных матерей
На разных континентах,
Но в тот момент, когда они пересекли
Свои души,
Они никогда не будут разбиты
Над континентами времени.
Карла и Тереза
Встретятся в сложившихся обстоятельствах.
Как это не важно?
Если по воле судьбы или случайно,
Но глаза встретились, слезы текли
И падали, как дождь,
Когда они поняли, что между этими глазами
Они носили имя одного отца,
И они никогда не знали друг друга.
Их жизни пошли разными путями.
Рожденные от разных матерей
На разных континентах,
Но в тот момент, когда они пересекли
Свои души,
Они никогда не будут разбиты
Над континентами времени.