Тексты и переводы песен /

Good at That | 2017

Coulda been a writer, shoulda been a novelist
Coulda been something, anything other than this
Turn the light on now, turn the light on
Room so dark without, room so dark without love
Shoulda been a healer, and gone to Africa
Magic medicine, that’ll clear it all up
Put away the hunger now, put away the hunger
World so dark without, world so dark without love
But night comes, quiet as a cat
I lie awake considering
I consider till my mind grows fat
Don’t know nothing bout the weight of the world
But the weight on my brain’s sure intact
And maybe I’m good at that
Coulda been a pundit, coulda been Uncle Sam
Shoulda been holy, a political holy man
Shift the gears now, turn the wheels of change
Land so dark without, land so dark without love
(but that’s another kind of healer)
But night comes, quiet as a cat
I lie awake considering
I consider till my mind grows fat
Don’t know nothing bout the weight of the world
But the weight on my brain’s sure intact
And maybe I’m good at that
And I’ll never be an Olympic star
I’m not that strong, I can’t run that far
I’ll never die on the silver screen
I’m not that brave, not much hero in me
Coulda been a thinker, coulda been a philosopher
More like a tinkerer, a philosophical amateur
Turn the light on now, turn the light on
World so dark without, world so dark

Перевод песни

Мог бы быть писателем, должен был бы быть писателем,
Мог бы быть кем-то, чем-то другим.
Включи свет сейчас, включи свет, в
Комнате так темно, без, в комнате так темно, без любви.
Надо было быть целителем и уехать в Африку,
Волшебное лекарство, которое очистит все
Это, убери голод сейчас, убери голод,
Мир без него такой темный, мир без любви такой темный,
Но наступает ночь, тихая, как кошка.
Я лежу без сна,
Думая, пока мой разум не станет толстым.
Ничего не знаю о весе мира,
Но вес моего мозга, конечно, невредим,
И, возможно, я хорош в этом,
Мог бы быть мудрецом, мог бы быть дядей Сэмом.
Должен был быть святым, святым политиком.
Переключи шестеренки сейчас, поверни колеса перемен,
Земля так темна без, земля так темна без любви (
но это еще один вид целителя)
, но наступает ночь, тихая, как кошка.
Я лежу без сна,
Думая, пока мой разум не станет толстым.
Я ничего не знаю о весе мира,
Но вес моего мозга точно не изменился,
И, возможно, я хорош в этом,
И я никогда не стану олимпийской звездой.
Я не настолько силен, я не могу убежать так далеко.
Я никогда не умру на серебряном экране.
Я не такой храбрый, не такой уж и герой во мне,
Мог бы быть мыслителем, мог бы быть философом,
Больше похожим на Динь-Динь, философским любителем,
Включи свет сейчас, включи свет в
Мире, без которого так темно, в мире так темно.