Looking out the fishbowl
At this beethoven bust
Ever since the canine
No one’s looking at us But i bet with a running start
We could leap out of the water
A two foot drop to the oriental rug
And no one would be bothered
We could flip and flop across the hardwood floor
Hold our breath through the lawn
The bust now sits where a globe used to be Canada should be at the end of this street
And lake louise is where i want to be
(chorus)
It’s the fifth of july
Feeling independent
Please step aside
The celebration’s over
We’re now on our own for the first of our lives
On the fifth of july
Now what
Looking out the kennel
At the dying oak tree
Ever since the newborn
No one’s looking at me But i bet with these incisors
I could gnaw through this lead
A two mile run to the county line
A two state run to the sea
I could run through the briars and the brambles
Where a rabbit wouldn’t go So fast the hounds couldn’t catch me Like a johnny horton show
And anywhere is where i wanna be
(chorus)
One if by land
Two if by sea
Three if by phone or facsimile
Four if by plane
Five if by boat
Six if bilingual
Seven by goat
Eight by ten glossies of me Looking out the bedroom
At the snowy tv Ever since commencement
No one’s asking 'bout me But i bet before the night falls
I could catch the late bus
Take small provisions and this beethoven bust
I could find work in the outskirts of the city
Eat some fish on the way
Befriend an old dog for a roadside pal
Find a nice couch to stay
A pull sofa, if you please
(chorus)
Fifth of July | 2017
Исполнитель: Eddie from OhioПеревод песни
Смотрю на аквариум,
На этот бюст Бетховена.
Со времен собак.
Никто не смотрит на нас, но я держу пари, что все началось с начала.
Мы могли бы выпрыгнуть из воды, падение в два фута к восточному ковру, и никто бы не беспокоился, мы могли бы перевернуться и плюхнуться на деревянный пол, задержать дыхание на лужайке, бюст теперь сидит там, где раньше был глобус, Канада должна быть в конце этой улицы, а озеро Луиз-там, где я хочу быть.
(припев)
Это пятое июля,
Чувствую себя независимым,
Пожалуйста, отойди
От празднования,
Мы теперь сами по себе в первой из наших жизней.
Пятое июля.
Что теперь?
Смотрю на конуру
Умирающего дуба
С тех пор, как он родился.
Никто не смотрит на меня, но я держу пари с этими резцами.
Я мог бы прогрызть этот путь,
Пробежать две мили до Окружной линии,
Пробежать два штата до моря,
Я мог бы пробежать через шипы и колючки,
Где кролик не шел бы так быстро, гончие не могли поймать меня, как шоу Джонни Хортона,
И где угодно, где бы я хотел быть.
(припев)
Один, если по суше,
Два, если по морю.
Три, если по телефону или факсу,
Четыре, если по самолету.
Пять, если на лодке,
Шесть, если на двух языках,
Семь, коза,
Восемь, десять, блестящие меня, выглядывающие из спальни
У заснеженного телевизора с самого начала,
Никто не спрашивает обо мне, но я держу пари, прежде чем наступит ночь,
Я мог бы поймать поздний автобус,
Взять небольшой провиант и этот бюст Бетховена.
Я мог бы найти работу на окраине города,
Съесть немного рыбы по пути,
Подружиться со старой собакой для придорожного приятеля,
Найти хороший диван, чтобы остаться
На диване, пожалуйста.
(припев)
На этот бюст Бетховена.
Со времен собак.
Никто не смотрит на нас, но я держу пари, что все началось с начала.
Мы могли бы выпрыгнуть из воды, падение в два фута к восточному ковру, и никто бы не беспокоился, мы могли бы перевернуться и плюхнуться на деревянный пол, задержать дыхание на лужайке, бюст теперь сидит там, где раньше был глобус, Канада должна быть в конце этой улицы, а озеро Луиз-там, где я хочу быть.
(припев)
Это пятое июля,
Чувствую себя независимым,
Пожалуйста, отойди
От празднования,
Мы теперь сами по себе в первой из наших жизней.
Пятое июля.
Что теперь?
Смотрю на конуру
Умирающего дуба
С тех пор, как он родился.
Никто не смотрит на меня, но я держу пари с этими резцами.
Я мог бы прогрызть этот путь,
Пробежать две мили до Окружной линии,
Пробежать два штата до моря,
Я мог бы пробежать через шипы и колючки,
Где кролик не шел бы так быстро, гончие не могли поймать меня, как шоу Джонни Хортона,
И где угодно, где бы я хотел быть.
(припев)
Один, если по суше,
Два, если по морю.
Три, если по телефону или факсу,
Четыре, если по самолету.
Пять, если на лодке,
Шесть, если на двух языках,
Семь, коза,
Восемь, десять, блестящие меня, выглядывающие из спальни
У заснеженного телевизора с самого начала,
Никто не спрашивает обо мне, но я держу пари, прежде чем наступит ночь,
Я мог бы поймать поздний автобус,
Взять небольшой провиант и этот бюст Бетховена.
Я мог бы найти работу на окраине города,
Съесть немного рыбы по пути,
Подружиться со старой собакой для придорожного приятеля,
Найти хороший диван, чтобы остаться
На диване, пожалуйста.
(припев)