Тексты и переводы песен /

Stupid American | 2017

You’ve got exactly sixty seconds
To tell me what you meant by that
One short minute to apologize
You’ve got exactly sixty seconds
To tell me what you meant by that
I hear the murder rate is on the rise
I’m in love, but i do not speak the language
I’m in love, but i don’t understand
I’m in love, and i do not speak the language
But i try to speak the language of this foreign land
Here i am, stupid american
Here i am
Here i am, stupid american
Here i am
You’ve got exactly sixty seconds
To take back that stupid question
A baguette doesn’t come with a bag
You’ve got exactly sixty seconds
To take back that stupid question
It’s called a baguette, don’t you get it-get it
I’m in love, but i do not speak the language
I’m in love, but i don’t understand
I’m in love, and i do not speak the language
When i try to speak the language
It comes out sounding like
Here I am, Stupid American
Here I am
Here I am, Stupid American
Here I am
His heart is Italy
His kiss is Paris
His body is Brazilian
My heart is… my heart is
Oklahoma
Oklahoma
You’ve got exactly sixty seconds
To kiss me like a European
One short minute to show me how
You’ve got exactly sixty seconds
To love me like a spy
I’ve seen those foreign films
Do it-do it now
I’m in love, with a man who says «te amo»
I’m in love, he calls me «ma petite chou-chou»
I’m in love, and i try to speak the language
But i can’t understand a single word he’s saying
Here I am, Stupid American
Here I am
Here I am, Stupid American
Here I am

Перевод песни

У тебя есть ровно шестьдесят секунд,
Чтобы сказать мне, что ты имел
В виду в ту короткую минуту, чтобы извиниться.
У тебя есть ровно шестьдесят секунд,
Чтобы сказать мне, что ты имел в виду.
Я слышал, уровень убийств растет.
Я влюблен, но я не говорю на этом языке.
Я влюблен, но я не понимаю.
Я влюблен, и я не говорю на языке,
Но я пытаюсь говорить на языке этой чужой земли.
Вот и я, глупый американец.
Вот и я,
Вот и я, глупый американец.
Я здесь.
У тебя есть ровно шестьдесят секунд,
Чтобы ответить на этот глупый вопрос,
Но багет не приходит с сумкой.
У тебя есть ровно шестьдесят секунд,
Чтобы ответить на этот глупый вопрос,
Он называется "багет", разве ты не понимаешь?
Я влюблен, но я не говорю на этом языке.
Я влюблен, но я не понимаю.
Я влюблен, и я не говорю на языке,
Когда я пытаюсь говорить на языке,
Он звучит так.
Вот и я, глупый американец.
Вот и я,
Вот и я, глупый американец.
Я здесь.
Его сердце-Италия,
Его поцелуй-Париж.
Его тело-бразильское,
Мое сердце... мое сердце ...
Оклахома
Оклахома
У тебя есть ровно шестьдесят секунд,
Чтобы поцеловать меня, как европейца,
Одна короткая минута, чтобы показать мне, как
У тебя есть точно шестьдесят секунд,
Чтобы любить меня, как шпион,
Я видел,
Как это делают эти иностранные фильмы.
Я влюблена в мужчину, который говорит " те АМО».
Я влюблена, Он зовет меня " Ма Петит Чоу-Чоу».
Я влюблен и пытаюсь говорить на языке,
Но не могу понять ни одного его слова.
Вот и я, глупый американец.
Вот и я,
Вот и я, глупый американец.
Я здесь.