Curse | 2018

I am the fear in their soaked wet eyes
I am the nightmares haunting their nights
I am the shiny dots under their bed
I am the emptiness under their feet
I am the salt on their blistered cheeks
I am everything I don’t want to be
Everyday feels like it should be the last
But these two continue to hold on, to hope
To me they never stopped
To hope for me
They won’t give up
And you might ask where are the others
There used to be some but even the better ones
As soon as they know what I truly am
They all react the same way
They just turn their fucking backs on me
They all turned their back on me
Maybe it’s just the way it was meant to be
Maybe I’m just the way I was meant to be
And you might ask where are the others
There used to be some but even the better ones
As soon as they know what I truly am
They all react the same way
They said that for every curse there is a cure
But a thousand attempts later I’m still here
They said that for every curse there is a cure
But the hope to find one is long gone
They said that for every curse there is a cure
But a thousand attempts later I’m still here
They said that for every curse there is a cure
But the hope to find one is long gone
And so nothing changed
I stay the fear in their soaked wet eyes
I stay the nightmares haunting their nights
I stay the shiny dots under their bed
I stay the emptiness under their feet
I stay the salt on their blistered cheeks
I am everything I don’t want to be
Everything I don’t want to be
Everything I don’t want to be

Я-страх в их промокших мокрых глазах.
Я-кошмары, преследующие их ночи.
Я-блестящие точки под их кроватью.
Я-пустота под их ногами.
Я-соль на их застывших щеках.
Я-все, что я не хочу быть
Каждый день, кажется, что это должно быть последним,
Но эти двое продолжают держаться, надеяться
На меня, они никогда не останавливались,
Чтобы надеяться на меня,
Они не сдадутся.
И ты можешь спросить, где остальные?
Раньше были некоторые, но даже лучшие,
Как только они знают, кто я
На самом деле, они все реагируют одинаково,
Они просто отворачиваются от меня,
Они все отворачиваются от меня.
Может, так и должно было быть.
Может быть, я такой, какой должен был
Быть, и ты можешь спросить, где остальные?
Раньше были некоторые, но даже лучшие,
Как только они узнают, кто я
На самом деле, они все реагируют одинаково.
Они сказали, что для каждого проклятия есть лекарство,
Но тысяча попыток спустя я все еще здесь.
Они сказали, что для каждого проклятия есть лекарство,
Но надежды найти его давно нет.
Они сказали, что для каждого проклятия есть лекарство,
Но тысяча попыток спустя я все еще здесь.
Они сказали, что для каждого проклятия есть лекарство,
Но надежда найти его давно ушла,
И ничего не изменилось.
Я остаюсь страхом в их промокших мокрых глазах.
Я остаюсь кошмарами, преследующими их ночи,
Я остаюсь блестящими точками под их кроватью.
Я оставляю пустоту под их ногами.
Я остаюсь солью на их застывших щеках.
Я-
Это все, чем я не хочу быть, я не хочу быть всем,
Чем я не хочу быть.