Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle
Elle, c’est plus un rêve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aime
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle
Elle, c’est plus un rêve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aime
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes
Ma France à moi, elle fume du shit, elle cogite, elle boit des bières
Elle est jeune et elle est fière, elle parle en envoyant des pierres
Ma France à moi rêvait d’une vie à la Zidane
Courageuse, elle se lève tôt car elle travaille à la SITA
Ma France à moi elle se rencontre, elle se kiffe
Elle fait l’amour dans les hôtels, quand elle féconde elle se quitte
Ma France à moi, elle a vice dans la peau
Elle à 6 frères et 4 sœurs, elle dort a 10 dans la piaule
Ma France à moi a démarré mais a raté l’départ
Gad Elmaleh lui fait taper des barres
Elle rêve de plaire, de paix et de croisière
Ma France fait peur à la vieille dame du troisième
En taule ou à l’hosto, elle a pas peur de mourir
Ma France à moi, elle est costaud, elle pousse 130 à Moving
Elle est en guerre contre l’héro, contre le crak
Ma France à moi, elle a kiffé le rap, la XXX et le raï
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle
Elle, c’est plus un rêve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aime
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle
Elle, c’est plus un rêve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aime
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes
Ma France à moi s’en bats les couilles de Claude François et des Beatles
Elle fait ses courses dans les Carrefours, les Leaders Price et les Liddles
Ma France à moi, elle aime le cul de Halle Berry
Elle a vécu en Algérie, on en veut plus a la mairie
Frère, ma France à moi, elle met du biff sur les jantes
Et forcément elle se fait péter sur les Champs
Ma France à moi, elle va en boîte pour se per-ta
Avec une batte et un pétard, elle rentre pas chez les Guettas
Ma France à moi écrit des textes ou des poèmes
Elle prend direct les paris quand c’est Paris contre l’OM
Ma France à moi possède une carte d'électeur
Elle est tricard voila pourquoi elle fait gueuler le détecteur
Ma France à moi, elle prend le train ou le périphérique
Ma France à moi, elle a la gueule de Ribéry ouais
Ma France à moi, elle fout sa vie dans sa clé USB
Elle écrit des chansons, histoire de tacler l’UMP
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle
Elle, c’est plus un rêve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aime
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle
Elle, c’est plus un rêve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aime
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes
Ma France à moi, elle fait le mur depuis qu’elle dort à l’internat
Elle est vicieuse et infernale, elle aime la beuh de Amsterdam
Ma France à moi ne prononce pas le mot «Je t’aime»
Qu’il soit d’amour ou d’amitié, elle en veut pas de ta pitié
Elle est fan de Tony, de Pablo, de Nino
Tu m'étonne que dans sa classe, elle est toujours loin du tableau
Ma France à moi, tu peux me croire, elle a vécu
Elle ne fait pas que de la boxe, du rap ou de la sécu'
C’est pas la leur celle qui fait la vaisselle
Celle qui s’est fait baiser mais qui prétend être pucelle
Celle qui vit dans un village et qui empeste le pinard
Celle qui rigole comme une conne aux blagues de Jean-Marie Bigard
Celle qui pense que notre avenir est dans les mains de Sarko'
Celle qui pense que tous les keufs sont des gendarmes de Saint-Trop'
Celle qui dit à sa voisine que tous les étrangers sont sales
Cette grosse pute paranoïaque, celle qui a peur pour son sac
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle
Elle, c’est plus un rêve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aime
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle
Elle, c’est plus un rêve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aime
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes
Notre France à nous | 2007
Исполнитель: SinikПеревод песни
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Моя Франция ко мне, она курит дерьмо, она cogite, она пьет пиво
Она молода и горда, она говорит, посылая камни
Моя Франция мечтала о жизни в Зидане
Смелая, она рано встает, потому что она работает в сите
Моя Франция ко мне, она встречается, она получает
Она занимается любовью в отелях, когда она плодит себя
Моя Франция мне, она порок в коже
У нее 6 братьев и 4 сестры, она спит 10 в комнате
Моя Франция моя начала, но пропустила старт
Гад Эльмалех стучит в него прутьями
Она мечтает угодить, покой и круиз
Моя Франция пугает старушку третьего
В тюрьме или в больнице, она не боится умереть
Моя Франция ко мне, она мускулистая, она толкает 130 к движению
Она воюет против героя, против Крака.
Моя Франция ко мне, она любит рэп, ХХХ и Раи
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Моя Франция мне борется за яйца Клода Франсуа и Битлз
Она делает покупки на перекрестках, лидеры Прайс и Лиддлз
Моя Франция мне, она любит задницу Галле Берри
Она жила в Алжире, мы хотим больше в мэрии
Брат, моя Франция мне, она ставит Бифф на диски
И обязательно она пердит на полях
Моя Франция ко мне, она идет в коробку, чтобы получить Пер-та
С битой и петардой она не вернется домой к Геттам
Моя Франция мне пишет тексты или стихи
Она принимает прямые ставки, когда это ставки против ом
У моей Франции есть карточка избирателя
Она трикард, вот почему она кричит на детекторе
Моя Франция ко мне, она едет на поезде или на кольцевой дороге
Моя Франция моя, у нее рот Рибери да
Моя Франция для меня, она испортила свою жизнь в своем флешке
Она писала песни, рассказывала о том, как в МГУ
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Моя Франция, она делает стену с тех пор, как она спит в интернате
Она порочная и адская, она любит Амстердам
Моя Франция ко мне не произносит слова «Я люблю тебя»
Будь то любовь или дружба, она не хочет твоей жалости
Она поклонница Тони, Пабло, Нино.
Ты удивляешь меня, что в ее классе она всегда далеко от доски
Моя Франция моя, можешь мне поверить, она жила
Она занимается не только боксом, рэпом или секьюрити.
Это не они моют посуду.
Та, что трахалась, но притворялась девственницей.
Та, что живет в деревне и воняет пинаром.
Та, которая смеется, как дура над шутками Жан-Мари Бигар
Та, которая думает, что наше будущее в руках Сарко'
Та, которая думает, что все кефы-жандармы Сен-слишком'
Та, что говорит соседке, что все чужие грязные
Эта большая параноидальная шлюха, та, которая боится за свою сумку
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Моя Франция ко мне, она курит дерьмо, она cogite, она пьет пиво
Она молода и горда, она говорит, посылая камни
Моя Франция мечтала о жизни в Зидане
Смелая, она рано встает, потому что она работает в сите
Моя Франция ко мне, она встречается, она получает
Она занимается любовью в отелях, когда она плодит себя
Моя Франция мне, она порок в коже
У нее 6 братьев и 4 сестры, она спит 10 в комнате
Моя Франция моя начала, но пропустила старт
Гад Эльмалех стучит в него прутьями
Она мечтает угодить, покой и круиз
Моя Франция пугает старушку третьего
В тюрьме или в больнице, она не боится умереть
Моя Франция ко мне, она мускулистая, она толкает 130 к движению
Она воюет против героя, против Крака.
Моя Франция ко мне, она любит рэп, ХХХ и Раи
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Моя Франция мне борется за яйца Клода Франсуа и Битлз
Она делает покупки на перекрестках, лидеры Прайс и Лиддлз
Моя Франция мне, она любит задницу Галле Берри
Она жила в Алжире, мы хотим больше в мэрии
Брат, моя Франция мне, она ставит Бифф на диски
И обязательно она пердит на полях
Моя Франция ко мне, она идет в коробку, чтобы получить Пер-та
С битой и петардой она не вернется домой к Геттам
Моя Франция мне пишет тексты или стихи
Она принимает прямые ставки, когда это ставки против ом
У моей Франции есть карточка избирателя
Она трикард, вот почему она кричит на детекторе
Моя Франция ко мне, она едет на поезде или на кольцевой дороге
Моя Франция моя, у нее рот Рибери да
Моя Франция для меня, она испортила свою жизнь в своем флешке
Она писала песни, рассказывала о том, как в МГУ
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Моя Франция, она делает стену с тех пор, как она спит в интернате
Она порочная и адская, она любит Амстердам
Моя Франция ко мне не произносит слова «Я люблю тебя»
Будь то любовь или дружба, она не хочет твоей жалости
Она поклонница Тони, Пабло, Нино.
Ты удивляешь меня, что в ее классе она всегда далеко от доски
Моя Франция моя, можешь мне поверить, она жила
Она занимается не только боксом, рэпом или секьюрити.
Это не они моют посуду.
Та, что трахалась, но притворялась девственницей.
Та, что живет в деревне и воняет пинаром.
Та, которая смеется, как дура над шутками Жан-Мари Бигар
Та, которая думает, что наше будущее в руках Сарко'
Та, которая думает, что все кефы-жандармы Сен-слишком'
Та, что говорит соседке, что все чужие грязные
Эта большая параноидальная шлюха, та, которая боится за свою сумку
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.
Она-моя Франция, она молода и красива.
Она, это скорее сон, это источник моих текстов
Она-дети, которые сделают все, чтобы мы их любили.
Она живет в подвалах, потому что ей отрезали крылья.