Dans mon club c’est la banlieue, ça fume des oinjs en cachette
Tenue ghetto exigée, ça rentre en short, en claquettes
Ici, y’a personne qui prend ou qui vend de la cess'
Pas de canapé, que des bancs d’la tess'
Tu trouves de tout: des pas beaux, des ex-taulards
Des Pablos, des Escobars, des raclos qui restent au bar
Ni le strass, ni les paillettes, le show-business fait la tronche
Et ouais zinclar, dans mon club Bob Sinclar fait la plonge
Les égarés veulent douiller les 50 Cent
C’est Jay Carré qui fait mouiller les strings ficelle
Y’a que Moussa qui pouvait faire le physio
Dans mon club les Travoltas possèdent une paire de ciseaux
Dans mon club les trafiquants font la bise aux ministres
On ne fait rentrer que les Miss France, et pas les Miss Dominique
On recale les Doliprane, que des bêtes de jolies dames
Dans mon club les polygames veulent niquer des Monica
Oh ! Bienvenue dans mon club, flippez pas c’est l’ghetto
Chicha official, coffe-shop et bédo
Déposez les flingues et les objets à métaux
C’est réservé aux dingues, à ceux qui dorment dans les halls
Dans mon club y’a que du rap, pour mieux plaire à tes tympans
Il paraît même que les Guetta veulent me faire un guet-apens
Sois prudent, il faut venir en équipe ou en taco
Dans mon club le voiturier part au bled avec ta gov'
Man, la jet-set s’approvisionne, regarde-ça
Hier encore j’ai vendu des gares-ci à Massimo Garcia
Les rappeurs s’y repèrent, viennent y faire un petit tour
Dans mon club les petits fous tirent pour des petits fours
Dans mon club le GBR Family fait ce qu’il veut
La Vista, oncle Mo', Jerry Boss et Steven
Des impacts sur la porte, on s’croirait dans Les Experts
Dans mon club les pickpockets sont cachés dans les vestiaires
J’ai construit mon restaurant pour faire du chiffre sur la vente
Mais si tu manges, fais attention: y’a p’tet du shit sur la viande
Dans mon club c’est l’Afrique, Brooklyn et Mexico
Au sous-sol ça joue aux cartes, au poker avec Chico
Eh mais t’es sérieux? C’est un as là !
Oh ! Bienvenue dans mon club, flippez pas c’est l’ghetto
Chicha official, coffe-shop et bédo
Déposez les flingues et les objets à métaux
C’est réservé aux dingues, à ceux qui dorment dans les halls
Dans mon club les recalés défouraillent mais visent trop mal
Si c’est mort n’insiste pas, mes videurs résistent aux balles
Man, mon barman pousse les mecs à la conso'
Cent mille watts mais c’est pas grave, c’est Popeye à la console
C’est la fête alors j’ai mis un kilo d’beuh dans mon blunt
Sois prudent, les non-fumeurs se font fumer dans mon club
Dans mon club c’est l’anarchie, les blagueurs se font braquer
Dans mon club, Tony Parker lave les chiottes et le parquet
Dans mon club, ça part en couilles, vers trois heures ça place des coups d’tête
L’alcool ça les rends oufs, alors souvent ça casse des bouteilles
Tu veux clash dans mon club mais t’es toujours pas en mesure
Quatre-vingt-onze, banlieue sud, c’est toujours pas en lieu sûr frère
Oh ! Bienvenue dans mon club, flippez pas c’est l’ghetto
Chicha official, coffe-shop et bédo
Déposez les flingues et les objets à métaux
C’est réservé aux dingues, à ceux qui dorment dans les halls
Dans mon club | 2007
Исполнитель: SinikПеревод песни
В моем клубе это пригород, он курит oinjs тайком
Гетто наряд требуется, он подходит в шортах, в хлопчатобумажных
Здесь никого не берут и не продают.
Нет дивана, только скамейки Тесс'
Ты находишь все: и красивые, и бывшие.
Пабло, Эскобары, Ракло, которые остаются в баре
Ни стразы, ни блестки, шоу-бизнес делает лицо
И да, цинклар, в моем клубе Боб Синклар ныряет
Заблудшие хотят усыпить 50 центов
Это Джей каре, который намочил струны шпагат
Только Муса мог сделать физиономию.
В моем клубе Траволты владеют ножницами
В моем клубе торговцы трахаются с министрами
Мы возвращаем только Мисс Франс, а не Мисс Доминик.
Мы пересчитываем Долипрейнов, как зверей милых дам
В моем клубе полигамные хотят трахнуть Монику
О ! Добро пожаловать в мой клуб, не пугайтесь, это гетто.
Кальян official, coffe-shop и bédo
Бросьте оружие и металлические предметы
Это только для сумасшедших, для тех, кто спит в вестибюлях
В моем клубе есть только рэп, чтобы лучше порадовать твои барабанные перепонки
Я даже слышал, что Гетты хотят сделать меня сторожем.
Будь осторожен, ты должен прийти в команду или в тако
В моем клубе парковщик отправляется в Блед с твоим гов'
Человек, джет-сет запастись, посмотри на это
Еще вчера я продал вокзалы Массимо Гарсии
Рэперы заметались по комнате, зашагали туда.
В моем клубе маленькие сумасшедшие стреляют для маленьких печей
В моем клубе GBR Family делает то, что хочет
Виста, дядя Мо', Джерри Босс и Стивен
От удара о дверь, похоже, эксперты
В моем клубе карманники прячутся в раздевалках
Я построил свой ресторан, чтобы сделать фигуру на продажу
Но если ты ешь, будь осторожен: на мясе есть шит
В моем клубе это Африка, Бруклин и Мехико
В подвале играет в карты, в покер с Чико.
Эй, ты серьезно? Это туз !
О ! Добро пожаловать в мой клуб, не пугайтесь, это гетто.
Кальян official, coffe-shop и bédo
Бросьте оружие и металлические предметы
Это только для сумасшедших, для тех, кто спит в вестибюлях
В моем клубе пересчитали, но прицелились слишком плохо
Если он мертв, не настаивайте, мои вышибалы выдержат пули
Чувак, мой бармен толкает парней на Консо'
Сто тысяч ватт, но это неважно, это Popeye на консоли
Это вечеринка, поэтому я положил килограмм выпивки в мой Блант
Будь осторожен, в моем клубе курят некурящие
В моем клубе анархия, шутники грабят
В моем клубе Тони Паркер моет туалеты и паркет
В моем клубе он уходит в яйца, около трех часов он ставит головные удары
Алкоголь делает их тупыми, поэтому часто он разбивает бутылки
Ты хочешь столкновение в моем клубе, но ты все еще не в состоянии
Девяносто один, южный пригород, это все еще не безопасно, брат
О ! Добро пожаловать в мой клуб, не пугайтесь, это гетто.
Кальян official, coffe-shop и bédo
Бросьте оружие и металлические предметы
Это только для сумасшедших, для тех, кто спит в вестибюлях
Гетто наряд требуется, он подходит в шортах, в хлопчатобумажных
Здесь никого не берут и не продают.
Нет дивана, только скамейки Тесс'
Ты находишь все: и красивые, и бывшие.
Пабло, Эскобары, Ракло, которые остаются в баре
Ни стразы, ни блестки, шоу-бизнес делает лицо
И да, цинклар, в моем клубе Боб Синклар ныряет
Заблудшие хотят усыпить 50 центов
Это Джей каре, который намочил струны шпагат
Только Муса мог сделать физиономию.
В моем клубе Траволты владеют ножницами
В моем клубе торговцы трахаются с министрами
Мы возвращаем только Мисс Франс, а не Мисс Доминик.
Мы пересчитываем Долипрейнов, как зверей милых дам
В моем клубе полигамные хотят трахнуть Монику
О ! Добро пожаловать в мой клуб, не пугайтесь, это гетто.
Кальян official, coffe-shop и bédo
Бросьте оружие и металлические предметы
Это только для сумасшедших, для тех, кто спит в вестибюлях
В моем клубе есть только рэп, чтобы лучше порадовать твои барабанные перепонки
Я даже слышал, что Гетты хотят сделать меня сторожем.
Будь осторожен, ты должен прийти в команду или в тако
В моем клубе парковщик отправляется в Блед с твоим гов'
Человек, джет-сет запастись, посмотри на это
Еще вчера я продал вокзалы Массимо Гарсии
Рэперы заметались по комнате, зашагали туда.
В моем клубе маленькие сумасшедшие стреляют для маленьких печей
В моем клубе GBR Family делает то, что хочет
Виста, дядя Мо', Джерри Босс и Стивен
От удара о дверь, похоже, эксперты
В моем клубе карманники прячутся в раздевалках
Я построил свой ресторан, чтобы сделать фигуру на продажу
Но если ты ешь, будь осторожен: на мясе есть шит
В моем клубе это Африка, Бруклин и Мехико
В подвале играет в карты, в покер с Чико.
Эй, ты серьезно? Это туз !
О ! Добро пожаловать в мой клуб, не пугайтесь, это гетто.
Кальян official, coffe-shop и bédo
Бросьте оружие и металлические предметы
Это только для сумасшедших, для тех, кто спит в вестибюлях
В моем клубе пересчитали, но прицелились слишком плохо
Если он мертв, не настаивайте, мои вышибалы выдержат пули
Чувак, мой бармен толкает парней на Консо'
Сто тысяч ватт, но это неважно, это Popeye на консоли
Это вечеринка, поэтому я положил килограмм выпивки в мой Блант
Будь осторожен, в моем клубе курят некурящие
В моем клубе анархия, шутники грабят
В моем клубе Тони Паркер моет туалеты и паркет
В моем клубе он уходит в яйца, около трех часов он ставит головные удары
Алкоголь делает их тупыми, поэтому часто он разбивает бутылки
Ты хочешь столкновение в моем клубе, но ты все еще не в состоянии
Девяносто один, южный пригород, это все еще не безопасно, брат
О ! Добро пожаловать в мой клуб, не пугайтесь, это гетто.
Кальян official, coffe-shop и bédo
Бросьте оружие и металлические предметы
Это только для сумасшедших, для тех, кто спит в вестибюлях