Pick up on a little lovin'
It just might do you good
I’m not bound to runnin' around
I wouldn’t if I could
I can’t say tomorrow
Until I see the light
I’ll spend the rest of my life
With you tonight
So if I promise to love you forever
Would you let me love you for a little while
And if I tell you we’ll always be together
Would you let me hold you for a little while
Hold on to me, pretty mama
I won’t sing you a song
I’ll be there when it feels good
In the mornin' I’ll be gone
I won’t make you promises
To make it seem alright
I’ll spend the rest of my life
With you tonight
Gonna love you, baby
Gonna hold you, baby
For a little while
Gonna love you, baby
Gonna hold you, baby
For a little while
Gonna love you, baby
Gonna hold you, baby
For a little while
Gonna love you, baby
Gonna hold you, baby
For a little while
So if I promise to love you forever
Would you let me love you for a little while
And if I tell you we’ll always be together
Would you let me hold you for a little while
For a little while
For a little while
For a little while
For A Little While | 1978
Исполнитель: Nitty Gritty Dirt BandПеревод песни
Подхвати немного любви,
Это может тебе помочь.
Я не обязан бегать вокруг.
Я бы не стала, если бы могла.
Я не могу сказать "завтра"
, пока не увижу свет.
Я проведу остаток своей жизни
С тобой этой ночью.
Так что если я обещаю любить тебя вечно.
Позволишь ли ты мне любить тебя хоть ненадолго?
И если я скажу тебе, что мы всегда будем вместе.
Ты позволишь мне обнять тебя ненадолго?
Держись за меня, милая Мама,
Я не спою тебе песню,
Я буду рядом, когда будет хорошо.
Утром я уйду.
Я не дам тебе обещаний,
Что все будет хорошо.
Я проведу остаток своей жизни с тобой этой ночью, буду любить тебя, детка, буду обнимать тебя, детка, некоторое время буду любить тебя, детка, буду обнимать тебя, детка, некоторое время буду любить тебя, детка, буду обнимать тебя, детка, некоторое время буду любить тебя, детка, буду обнимать тебя, детка, некоторое время.
Так что если я обещаю любить тебя вечно.
Позволишь ли ты мне любить тебя хоть ненадолго?
И если я скажу тебе, что мы всегда будем вместе.
Позволь мне обнять тебя ненадолго, ненадолго
, ненадолго.
Это может тебе помочь.
Я не обязан бегать вокруг.
Я бы не стала, если бы могла.
Я не могу сказать "завтра"
, пока не увижу свет.
Я проведу остаток своей жизни
С тобой этой ночью.
Так что если я обещаю любить тебя вечно.
Позволишь ли ты мне любить тебя хоть ненадолго?
И если я скажу тебе, что мы всегда будем вместе.
Ты позволишь мне обнять тебя ненадолго?
Держись за меня, милая Мама,
Я не спою тебе песню,
Я буду рядом, когда будет хорошо.
Утром я уйду.
Я не дам тебе обещаний,
Что все будет хорошо.
Я проведу остаток своей жизни с тобой этой ночью, буду любить тебя, детка, буду обнимать тебя, детка, некоторое время буду любить тебя, детка, буду обнимать тебя, детка, некоторое время буду любить тебя, детка, буду обнимать тебя, детка, некоторое время буду любить тебя, детка, буду обнимать тебя, детка, некоторое время.
Так что если я обещаю любить тебя вечно.
Позволишь ли ты мне любить тебя хоть ненадолго?
И если я скажу тебе, что мы всегда будем вместе.
Позволь мне обнять тебя ненадолго, ненадолго
, ненадолго.