Тексты и переводы песен /

Cool with You | 2017

I feel like trying something new
I might even break a rule or two
No disrespect or nothin' rude
But I don’t need it to be cool with you
And It’s okay if you ain’t with it
I’m just stickin to this vision oh
I don’t mind if you dismiss it
I’m not changing my decision no
And If you can’t get with the mood
I’ll be walking right on through oo-oo
I’m just tryna make my moves
Yeah I don’t need you to approve
I don’t need it to be cool with you
I don’t need it to be cool
I don’t need it to be cool with you
Whoa Cuz I’m feelin this
Even if I’m singing out of tune
Ohh, There’s something real in this
I’m just doing what I feel is true
I got nothing that I need to prove
I don’t mind if you think I’m a fool
I don’t need it to be cool with you
I’m just tryna keep it groovy
I’m just doing what I do yeah
You don’t need to listen to me
Can’t let no criticism move me
And If you can’t get with the mood
I’ll be walkin right on through oo-oo
I’m just tryna make my moves
I don’t need you to approve
I don’t need it to be cool with you
I don’t need it to be cool
I don’t need it to be cool with you
Whoa Cuz I’m feelin this
Even if I’m singing out of tune
Ohh, There’s something real in this
I’m just doing what I feel is true
I got nothing that I need to prove
I don’t mind if you think I’m a fool
I don’t need it to be cool with you

Перевод песни

Мне хочется попробовать что-то новое.
Я мог бы даже нарушить пару правил.
Никакого неуважения или ничего грубого,
Но мне не нужно, чтобы с тобой
Было все в порядке, и все в порядке, если ты не с этим.
Я просто приклеиваюсь к этому видению.
Я не против, если ты откажешься.
Я не изменю своего решения, нет.
И если ты не можешь получить настроение,
Я буду идти прямо через оо-оо,
Я просто пытаюсь сделать свои шаги,
Да, мне не нужно твое одобрение.
Мне не нужно, чтобы все было хорошо с тобой.
Мне не нужно, чтобы
Все было круто, мне не нужно, чтобы все было хорошо с тобой.
Уоу, потому что я чувствую это,
Даже если я пою не в своей мелодии.
О, в этом есть что-то настоящее.
Я просто делаю то, что чувствую, это правда.
У меня нет ничего, что мне нужно доказать.
Я не против, если ты думаешь, что я дурак.
Мне не нужно, чтобы все было хорошо с тобой.
Я просто пытаюсь держать себя в руках.
Я просто делаю то, что делаю, да.
Тебе не нужно меня слушать.
Не позволяй никакой критике тронуть меня.
И если ты не можешь справиться с настроением,
Я буду идти прямо через оо-оо,
Я просто пытаюсь сделать свои шаги,
Мне не нужно, чтобы ты их одобряла.
Мне не нужно, чтобы все было хорошо с тобой.
Мне не нужно, чтобы
Все было круто, мне не нужно, чтобы все было хорошо с тобой.
Уоу, потому что я чувствую это,
Даже если я пою не в своей мелодии.
О, в этом есть что-то настоящее.
Я просто делаю то, что чувствую, это правда.
У меня нет ничего, что мне нужно доказать.
Я не против, если ты думаешь, что я дурак.
Мне не нужно, чтобы все было хорошо с тобой.