Hey, how’s your day
Would you like to run away
We could grab some coffee
Then jump on a plane
Don’t need to pack bags
Take my hand, don’t be afraid
I don’t want to face today
So what do you say
You wanna run away
Let’s run away to distant places
Where nobody knows our faces
Let’s get lost together, somewhere
Out there anywhere
Who knows what we’ll find
If we just leave it all behind
Can you feel it too
Can you feel it too
Let’s run away to distant places
Where nobody knows, nobody knows our faces
What would it be like
To take a break from this life
Head out with no plan
To a different piece of land
Hey, bring your smile
We’ll be gone for awhile
Let them go on with their day
As we slip away
Let’s run away to distant places
Where nobody knows our faces
Let’s get lost together, somewhere
Out there anywhere
Who knows what we’ll find
If we just leave it all behind
Let’s get going to somewhere and nowhere
Just you and I
And I know we’re grown up with responsibilities
And I know when I pour out my heart into words it can sound silly
So thank you for dreaming with me
Of how beautiful it could be
Just one more thing
We don’t have to run away to a distant place
Cuz you’re the only face
That I need to see
Your smile is home to me
So if we run away to distant places
Or stay around familiar faces
Wherever we are
Whatever we do
I’m just happy to be with you
Let's Run Away | 2017
Исполнитель: Jen and KatПеревод песни
Эй, как твой день?
Хочешь убежать,
Мы могли бы выпить кофе,
А потом запрыгнуть в самолет,
Не нужно паковать вещи?
Возьми меня за руку, не бойся.
Я не хочу смотреть правде в глаза сегодня.
Так что ты скажешь,
Если хочешь сбежать?
Давай убежим в далекие места,
Где никто не знает наших лиц.
Давай потеряемся вместе, где-
Нибудь там, где угодно,
Кто знает, что мы найдем.
Если мы просто оставим все позади.
Ты тоже это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?
Давай убежим в далекие места,
Где никто не знает, никто не знает наших лиц.
Каково было бы
Отдохнуть от этой жизни,
Не имея никакого плана
На другой кусок земли?
Эй, улыбнись,
Мы ненадолго уйдем.
Пусть они продолжат свой день,
Когда мы ускользнем.
Давай убежим в далекие места,
Где никто не знает наших лиц.
Давай потеряемся вместе, где-
Нибудь там, где угодно,
Кто знает, что мы найдем.
Если мы просто оставим все позади.
Давай отправимся куда-нибудь в никуда,
Только ты и я,
И я знаю, что мы выросли с обязанностями,
И я знаю, когда я изливаю свое сердце в слова, это может звучать глупо.
Так что спасибо, что спишь со мной
О том, как прекрасно это может быть
Еще одна вещь.
Нам не нужно убегать в далекое место,
Потому что ты-единственное лицо,
Которое мне нужно увидеть,
Твоя улыбка-мой дом.
Так что, если мы убежим в далекие места
Или останемся рядом со знакомыми лицами,
Где бы мы
Ни были, что бы мы ни делали.
Я просто счастлив быть с тобой.
Хочешь убежать,
Мы могли бы выпить кофе,
А потом запрыгнуть в самолет,
Не нужно паковать вещи?
Возьми меня за руку, не бойся.
Я не хочу смотреть правде в глаза сегодня.
Так что ты скажешь,
Если хочешь сбежать?
Давай убежим в далекие места,
Где никто не знает наших лиц.
Давай потеряемся вместе, где-
Нибудь там, где угодно,
Кто знает, что мы найдем.
Если мы просто оставим все позади.
Ты тоже это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?
Давай убежим в далекие места,
Где никто не знает, никто не знает наших лиц.
Каково было бы
Отдохнуть от этой жизни,
Не имея никакого плана
На другой кусок земли?
Эй, улыбнись,
Мы ненадолго уйдем.
Пусть они продолжат свой день,
Когда мы ускользнем.
Давай убежим в далекие места,
Где никто не знает наших лиц.
Давай потеряемся вместе, где-
Нибудь там, где угодно,
Кто знает, что мы найдем.
Если мы просто оставим все позади.
Давай отправимся куда-нибудь в никуда,
Только ты и я,
И я знаю, что мы выросли с обязанностями,
И я знаю, когда я изливаю свое сердце в слова, это может звучать глупо.
Так что спасибо, что спишь со мной
О том, как прекрасно это может быть
Еще одна вещь.
Нам не нужно убегать в далекое место,
Потому что ты-единственное лицо,
Которое мне нужно увидеть,
Твоя улыбка-мой дом.
Так что, если мы убежим в далекие места
Или останемся рядом со знакомыми лицами,
Где бы мы
Ни были, что бы мы ни делали.
Я просто счастлив быть с тобой.