Тексты и переводы песен /

Уезжали туда | 2004

Уезжали туда, где текли по полям ручьи-провода,
И искали безумные ночи на дне засыпавшего дня.
Стук колес провожал нас, в дороге мешал безмятежно заснуть,
И искали мы в темноте окон свой путь.
Припев:
Долгие дороги, длинные пути…
Ехали идеи защищать ребятки,
Пели песни пацаны…
А кто-то по повестке, кто-то потому,
Что отцы и деды не одну войну
Не жалели живота.
Простирались за стеклами наши родные земли-леса,
И ещё мы не прятали взгляда: мы смело друг другу в глаза
Разлетались на сотни пылинок, на сто половинок вперед,
Вспоминали со школы былины о том, кто с мечом к нам придет.
Припев.
И не знали мы, что нас там ждали тюрьма, грязь, больница и плен,
И уж точно колеса кого-то несли туда насовсем…
Вспоминали мы бабок и мамок, девчонок-помадок и двор,
И звучала серьезная песня и шел не простой разговор.
Припев.

Перевод песни

Уезжали туда, где текли по полям ручьи-провода,
И искали безумные ночи на дне засыпавшего дня.
Стук колес провожал нас, в дороге мешал безмятежно заснуть,
И искали мы в темноте окон свой путь.
Припев:
Долгие дороги, длинные пути…
Ехали идеи защищать ребятки,
Пели песни пацаны…
А кто-то по повестке, кто-то потому,
Что отцы и деды не одну войну
Не жалели живота.
Простирались за стеклами наши родные земли-леса,
И ещё мы не прятали взгляда: мы смело друг другу в глаза
Разлетались на сотни пылинок, на сто половинок вперед,
Вспоминали со школы былины о том, кто с мечом к нам придет.
Припев.
И не знали мы, что нас там ждали тюрьма, грязь, больница и плен,
И уж точно колеса кого-то несли туда насовсем…
Вспоминали мы бабок и мамок, девчонок-помадок и двор,
И звучала серьезная песня и шел не простой разговор.
Припев.