Tu dicevi di voler trattenere
L’acqua che scorreva tra le tue dita, tra le tue mani
La volevi per poterla poi bere
Il giorno che occorreva e sarebbe servita forse domani
E così sulla riva del fiume degli anni dicevi
Sul confine che divide i dolori da quegli ieri
Sopra il cline che non c’eri e rancori mentre piangevi
I tuoi pensieri chiamavano il regno dei desideri
Chiamava chi impera nei mondi di oggi e di ieri
Esprimi i tuoi desideri reconditi, quello che speri
Però tutto ha un prezzo lo vedi nei ricordi neri
Di ciò che disprezzi, di ciò che tu facesti ieri
Io mi presentai a te faccia da uomo
Aspetto da uomo ma dentro demonio
Fuori faremo i buoni, un colpo sulla spalla un saluto fraterno
Una luce calda in quei giorni di gelido inverno
Perché fa freddo la fuori ma fa più freddo all’interno
Specie sotto terra o nel ghiaccio che è eterno
Fa freddo la fuori ma fa più freddo all’interno
Di ciò che sembra tiepido ma viene dall’inferno
E chi ha lo spirito dedito al regno dell’averno
Io ti apparsi da uomo ma questo è l’aspetto esterno
Un sorriso paterno nascose l’aria di scherno
Sono tanti mezzi per ingannare il tuo padre eterno
Aspetterò che tu sarai esanime
Io mi prenderò ciò che ti anima
Sarà oggi, al più sarà domani
Ma mi impossesserò della tua anima
Io ti dissi che potevi tenere
L’acqua che scorreva tra le tue dita, tra le tue mani
Lo dovevi solamente volere
Dandomi due gocce della tua vita, del tuo domani
Tu pensasti che il fiume era grande e l’acqua abbondante
Mi avresti dato terra in cambio di un diamante
Non eri riconoscente e intanto in un istante pensasti
Alla vita come fu innanzi
Capisti che della vita di prima non era rimasto niente
E che la tua mattina era troppo distante la foce dalla sorgente
Sorgiva e la riva lambita da acqua sempre diversa
Una vita persa così l’avresti concepita in quell’istante immersa
In mezzo a fango di palude ormai sarà dispersa
Se non m’illude questa luce che attraversa l’aria spersa dall’universo
Ti diedi facoltà di godere la tua realtà nel vissuto
Provare piacere completo e assoluto
Non ci avresti creduto che avresti avuto soltanto un minuto
Così intenso, così compiuto
Contenere la gioia e i sentimenti allontanandoti
La grande noia, solo il re del mondo può darti tanta gloria
Solo per una stilla di vita
Ma in quelle due gocce la tua anima sarà rapita
Aspetterò che tu sarai esanime
Io mi prenderò ciò che ti anima
Sarà oggi, al più sarà domani
Ma mi impossesserò della tua anima
Ghost Track | 2017
Исполнитель: Gianni K.G.Перевод песни
Ты говорил, что хочешь сдержаться.
Вода, которая текла между пальцами, между руками
Ты хотел ее, чтобы потом выпить.
День, который был необходим и будет служить, возможно, завтра
И так на берегу реки лет говорил
На границе, разделяющей печали от тех вчерашних
Над Клайном, которого не было, и обиды, когда вы плакали
Ваши мысли называли царством желаний
Он называл тех, кто властвует в сегодняшних и вчерашних мирах
Выражайте свои пожелания, что вы надеетесь
Но все имеет свою цену, вы видите это в черных воспоминаниях
О том, что ты презираешь, о том, что ты делал вчера
Я предстал перед тобой лицом мужчины
Вид человека, но внутри бес
Снаружи мы сделаем хорошие, удар по плечу братское приветствие
Теплый свет в те морозные зимние дни
Потому что снаружи холодно, но внутри холоднее
Вид под землей или во льду, который вечен
Снаружи холодно, но внутри холоднее
О том, что кажется теплым, но приходит из ада
И кто дух предан царству авернскому
Я появился как мужчина, но это внешний вид
Отеческая улыбка скрыла воздух насмешки
Это так много средств, чтобы обмануть вашего Вечного Отца
Я подожду, пока ты будешь без сознания
Я возьму то, что душа тебя
Это будет сегодня, самое это будет завтра
Но я завладею твоей душой
Я сказал тебе, что ты можешь держать
Вода, которая текла между пальцами, между руками
Ты просто хотел этого.
Дайте мне две капли вашей жизни, вашего завтра
Ты думал, что река большая, и воды много
Ты бы дал мне землю в обмен на алмаз
Вы не были благодарны, и в одно мгновение вы подумали
К жизни, как это было раньше
Вы поняли, что от прежней жизни ничего не осталось
И что твое утро было слишком далеко устье от источника
Источник и берег, омываемый водой всегда разные
Потерянная жизнь, чтобы вы могли понять ее в тот момент, погруженный
Среди болотной грязи теперь будет разбросана
Если меня не обманет этот свет, пронизывающий воздух Вселенной
Вы даете себе возможность наслаждаться своей реальностью в пережитом
Испытать полное и абсолютное удовольствие
Ты бы не поверил, что у тебя будет только одна минута.
Так интенсивно, так совершено
Сдерживать радость и чувства, отталкивая вас
Великая скука, только король мира может дать вам столько славы
Только для стиллы жизни
Но в этих двух каплях твоя душа будет похищена
Я подожду, пока ты будешь без сознания
Я возьму то, что душа тебя
Это будет сегодня, самое это будет завтра
Но я завладею твоей душой
Вода, которая текла между пальцами, между руками
Ты хотел ее, чтобы потом выпить.
День, который был необходим и будет служить, возможно, завтра
И так на берегу реки лет говорил
На границе, разделяющей печали от тех вчерашних
Над Клайном, которого не было, и обиды, когда вы плакали
Ваши мысли называли царством желаний
Он называл тех, кто властвует в сегодняшних и вчерашних мирах
Выражайте свои пожелания, что вы надеетесь
Но все имеет свою цену, вы видите это в черных воспоминаниях
О том, что ты презираешь, о том, что ты делал вчера
Я предстал перед тобой лицом мужчины
Вид человека, но внутри бес
Снаружи мы сделаем хорошие, удар по плечу братское приветствие
Теплый свет в те морозные зимние дни
Потому что снаружи холодно, но внутри холоднее
Вид под землей или во льду, который вечен
Снаружи холодно, но внутри холоднее
О том, что кажется теплым, но приходит из ада
И кто дух предан царству авернскому
Я появился как мужчина, но это внешний вид
Отеческая улыбка скрыла воздух насмешки
Это так много средств, чтобы обмануть вашего Вечного Отца
Я подожду, пока ты будешь без сознания
Я возьму то, что душа тебя
Это будет сегодня, самое это будет завтра
Но я завладею твоей душой
Я сказал тебе, что ты можешь держать
Вода, которая текла между пальцами, между руками
Ты просто хотел этого.
Дайте мне две капли вашей жизни, вашего завтра
Ты думал, что река большая, и воды много
Ты бы дал мне землю в обмен на алмаз
Вы не были благодарны, и в одно мгновение вы подумали
К жизни, как это было раньше
Вы поняли, что от прежней жизни ничего не осталось
И что твое утро было слишком далеко устье от источника
Источник и берег, омываемый водой всегда разные
Потерянная жизнь, чтобы вы могли понять ее в тот момент, погруженный
Среди болотной грязи теперь будет разбросана
Если меня не обманет этот свет, пронизывающий воздух Вселенной
Вы даете себе возможность наслаждаться своей реальностью в пережитом
Испытать полное и абсолютное удовольствие
Ты бы не поверил, что у тебя будет только одна минута.
Так интенсивно, так совершено
Сдерживать радость и чувства, отталкивая вас
Великая скука, только король мира может дать вам столько славы
Только для стиллы жизни
Но в этих двух каплях твоя душа будет похищена
Я подожду, пока ты будешь без сознания
Я возьму то, что душа тебя
Это будет сегодня, самое это будет завтра
Но я завладею твоей душой