Independent Girl | 2018

Climb up into bed
Curl under the blanket
You can close your eyes
Little independent girl
Know that I won’t give up your world
And I won’t give up your world
We won’t give it to a king
Not to any other being
We won’t give up the world
You can close your eyes
And you can trust
We won’t give up your world
Now go to sleep and dream
Fly through the air
We won’t give up the world
I won’t give up your world
And I won’t give up your world
We won’t give it to a snail
An environmental tale
We won’t give up the world
The light that’s in your room
It says the day is on your window
You can open up your eyes
Little independent girl
For I won’t give up your world
And I won’t give up your world
No we won’t give up the world
While we are in it
Little independent girl
We won’t give it to arbitrary whims
To nonexistent things
We won’t give up the world
© Todd Lerner, 2017

Забирайся в постель,
Свернись под одеялом,
Можешь закрыть глаза.
Маленькая независимая девочка,
Знай, что я не откажусь от твоего мира,
И я не откажусь от твоего мира.
Мы не отдадим его королю,
Ни одному другому.
Мы не откажемся от мира,
Ты можешь закрыть глаза
И можешь доверять.
Мы не откажемся от твоего мира.
Теперь иди спать и мечтай,
Лети по воздуху.
Мы не откажемся от мира.
Я не откажусь от твоего мира
И не откажусь от твоего мира.
Мы не дадим улитке
Историю об окружающей среде.
Мы не откажемся от мира,
Света, что в твоей комнате,
Он говорит, что день на твоем окне,
Ты можешь открыть глаза.
Маленькая независимая девочка,
Потому что я не откажусь от твоего мира,
И я не откажусь от твоего мира,
Нет, мы не откажемся от мира,
Пока мы в нем.
Маленькая независимая девочка.
Мы не отдадим его произвольным капризам
Несуществующим вещам,
Мы не откажемся от мира.
© Тодд Лернер, 2017