Тексты и переводы песен /

Down the Well | 2013

What will we say when the taps run dry
Like the ashes of our empire
And there’s no way left to fill them
Just the shadows of our children
What will we trade when the diamonds we sold
All turn back into mountains
And the earth takes back its fortune
And the sun takes back its morning
How will we dream when our minds are machines
And our souls can’t break out the spell
Say we follow them all down the well
Yeah, we follow them all down the well
What will we spend when the papers' all stacked
And they all add up to nothing
Oh, the stashes are all empty
And there’s no time for repenting
How will we speak when our voice is so weak
That our words come out as whispers
And our songs come out as silence
And our screams come out as pictures
How will we explain when they ask us again
Why there’s nothing at all left to sell
Say we follow them all down the well
We follow them all down the well
And what will we chant at St. Paul’s spire
Now we’ve blown out the candles
The ones that tried to warn us
When they slept beneath the canvas
How will we reply when the smoke in the sky
Blows out all the moonlight
And our hearts are filled with wires
Waters for the fires
What lies will we tell when my son asks me how
We ended up all in this hell
Say we followed them all down the well
We followed them all down the well

Перевод песни

Что мы скажем, когда краны высохнут,
Как пепел нашей Империи,
И не останется способа заполнить их
Лишь тенями наших детей?
Что мы будем торговать, когда бриллианты, которые мы продали,
Превратятся в горы,
А земля заберет свое состояние,
А солнце заберет свое утро?
Как мы будем мечтать, когда наши умы-машины,
И наши души не могут вырваться из Чар?
Скажи, что мы следуем за ними по колодцу.
Да, мы следуем за ними по всему колодцу.
Что мы будем тратить, когда все бумаги сложены,
И все они складываются в ничто?
О, все тайники пусты,
И нет времени на раскаяние.
Как мы будем говорить, когда наш голос так слаб,
Что наши слова звучат шепотом,
А наши песни-тишиной,
А наши крики-картинками?
Как мы объясним, когда нас снова спросят?
Почему больше нечего продавать?
Скажи, что мы следуем за ними по всему колодцу,
Мы следуем за ними по всему колодцу.
И что мы будем петь на шпиле Святого Павла?
Теперь мы задули свечи,
Те, что пытались предупредить нас,
Когда они спали под холстом.
Как мы ответим, когда дым в небе
Задует весь лунный
Свет, и наши сердца наполнены проводами,
Водой для огня?
Что мы будем лгать, когда мой сын спросит, как
Мы оказались в этом аду?
Скажи, что мы следовали за ними по колодцу.
Мы следовали за ними по всему колодцу.